Translation of "Problèmes" in German

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

J’évitais les problèmes.

Ich umging die Probleme.

Pour résoudre des problèmes.

des Problemlösens.

Résolvent mieux les problèmes

sind bessere Problemlöser,

Ces problèmes sont personnels,

Diese Probleme sind persönlich,

Il a des problèmes.

Sie hat Probleme.

As-tu des problèmes ?

- Hast du Probleme?
- Bist du in Schwierigkeiten?

J'ai mes propres problèmes.

- Ich habe meine eigenen Probleme.
- Ich habe eigene Probleme.

Il évitait les problèmes.

Er vermied die Probleme.

J'aimerais avoir tes problèmes.

Deine Probleme will ich haben!

Tu créais des problèmes.

- Du schufst Probleme.
- Du hast Probleme geschaffen.

J’ai créé des problèmes.

Ich habe Probleme geschaffen.

Tu évitais les problèmes.

Du hast die Probleme vermieden.

Tu as des problèmes.

Du hast Probleme.

Ils ont des problèmes.

Sie haben Probleme.

Il existe quelques problèmes.

Es gibt einige Probleme.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

Ces problèmes ont largement augmenté.

Diese Probleme haben zugenommen.

Tout se passa sans problèmes.

Alles verlief reibungslos.

Ils ont leurs propres problèmes.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Nos problèmes financiers sont graves.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Tom a des problèmes conjugaux.

Tom hat Eheprobleme.

Je traverse les mêmes problèmes.

Ich habe die gleichen Probleme.

Quels problèmes peut-elle causer ?

Was kann sie schon für Ärger machen?

Quels problèmes peut-il causer ?

Was kann er schon für Ärger machen?

Il a de gros problèmes.

Er hat große Probleme.

Elle a de gros problèmes.

Sie hat große Probleme.

J'ai des problèmes de dos.

Ich habe Rückenprobleme.

Ce sont de graves problèmes.

Das sind bedeutende Probleme.

J'ai des problèmes de concentration.

Ich habe Konzentrationsprobleme.

Il a des problèmes financiers.

Er hat finanzielle Probleme.

Parle-moi de tes problèmes!

Erzähl mir von deinen Problemen!

Y avait-il des problèmes ?

Gab es Probleme?

As-tu eu des problèmes ?

- Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
- Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
- Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?

Tom a ses propres problèmes.

Tom hat eigene Probleme.

Nous avons nos propres problèmes.

Wir haben eigene Probleme.

Tom a de gros problèmes.

Tom hat große Probleme.

Marie a ses propres problèmes.

Mary hat ihre Probleme.

Qui cause tous les problèmes ?

Wer verursacht all die Probleme?

Elle a des problèmes d'argent.

Sie hat Geldprobleme.

Pour résoudre les problèmes, non?

um die Probleme zu beheben, oder?

- Tu ne devrais pas avoir de problèmes.
- Vous ne devriez pas avoir de problèmes.

Du solltest keinerlei Schwierigkeiten haben.

- Avez-vous régulièrement des problèmes de sinus ?
- As-tu régulièrement des problèmes de sinus ?

Haben Sie häufig Probleme mit den Nasennebenhöhlen?

Les normes tacites entraînent des problèmes

sind unausgesprochene Regeln ein Stressfaktor.

Aux problèmes auxquels l'humanité fait face

zu den Problemen der Menschheit

Deux problèmes sont restés non résolus.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Ils nous dénomment « enfants à problèmes ».

Sie nennen uns Problemkinder.

Il a toujours des problèmes d'argent.

Er hat immer Geldprobleme.

J'ai de nombreux problèmes à résoudre.

Ich habe viele Probleme zu lösen.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Ça m'a fait oublier mes problèmes.

- Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen.
- Er ließ mich meine Probleme vergessen.

Je ne règle pas leurs problèmes.

Ich regele ihre Probleme nicht.

Il y a là quelques problèmes.

Es gibt da ein paar Probleme.

Je ne veux pas de problèmes.

Ich will keinerlei Problem.

Le monde est plein de problèmes.

Die Welt ist voller Probleme.

Tes problèmes ne me concernent pas.

Deine Probleme kümmern mich nicht.

Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.

Der Laster hatte einen Kupplungsschaden.

Il rencontre des problèmes, à l'école.

Er hat Schwierigkeiten in der Schule.

Elle a des problèmes à l'école.

Sie hat Schwierigkeiten in der Schule.

Ces problèmes sont importants pour eux.

Diese Probleme sind für sie wichtig.

J'ai été confronté à divers problèmes.

Ich stehe diversen Problemen gegenüber.

Dan et Linda ont des problèmes.

Dan und Linda sind in Schwierigkeiten.

Montrons qu'on peut résoudre ces problèmes.

Zeigen wir, dass wir diese Probleme lösen können.

Tous vos problèmes ont été résolus.

- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

Tous tes problèmes ont été résolus.

Alle deine Probleme wurden gelöst.

Aujourd'hui j'ai eu beaucoup de problèmes.

Heute hatte ich viele Probleme.

Tom connaît bien les problèmes d'argent.

Geldnöte sind Tom nicht fremd.

Sa vie se déroulait sans problèmes.

Sein Leben verlief ohne Probleme.

Tom a des problèmes de dos.

Tom hat Probleme mit seinem Rücken.

Quel genre de problèmes as-tu ?

Was für Probleme hast du?

C'était la source de ses problèmes.

Das war die Quelle seiner Probleme.

Tom a des problèmes de vue.

Tom hat Probleme mit dem Sehen.