Translation of "Problèmes" in Chinese

Ton comportement crée des problèmes.

你的行為引起了許多的麻煩。

Nos problèmes financiers sont graves.

我们的经济问题很严重。

Ils ont leurs propres problèmes.

他们有他们自己的问题。

J'ai peur d'avoir des problèmes.

我怕有问题。

Tom a ses propres problèmes.

汤姆有他自己的问题。

Tes problèmes ne me concernent pas.

你的问题和我没有关系。

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.

这可能会导致重大问题。

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

我給他帶來了很多麻煩。

Ces problèmes ne nous mènent à rien.

这些问题对我们毫无效果。

J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.

目前我问题很多。

Ces problèmes doivent être traités avec attention.

这些问题必须谨慎处理。

- J'ai des problèmes de mail en ce moment.
- J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.

目前我的邮件有点问题。

- Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.
- Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école.

從學校回來的路上讓我們來討論你的愛情問題。

- Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.
- Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
- Soyez prudent en conduisant ou vous aurez des problèmes.
- Soyez prudente en conduisant ou vous aurez des problèmes.
- Soyez prudents en conduisant ou vous aurez des problèmes.
- Soyez prudentes en conduisant ou vous aurez des problèmes.
- Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes.

小心点驾驶，不然你就麻烦了。

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

我们的问题和她的比起来不算什么。

L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.

电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.

在不久的將來這些問題都會迎刃而解。

Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.

和我的比起来，你的问题微不足道。

J’espère que tu n’as pas eu de problèmes.

我希望你不出任何问题。

- Tu as de gros problèmes.
- Vous avez de gros problèmes.
- Tu es dans la merde.
- Vous êtes dans la merde.

你们有大麻烦了。

Dis-moi comment tu as surpassé de tels problèmes?

告訴我你是如果解決這些問題的？

Il y a trois problèmes relatifs à cette question.

關於這個問題，有三個難點。

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

他擅长解答数学难题。

Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.

你有问题就给我发信息。

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

遭受心脏病困扰的人数增加了。

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

委員會應該把注意力集中在更具體的問題上。

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

通常学生们喜欢理解他们问题的老师。

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

你只会逃避生活问题。

Elle a eu des problèmes de dorsalgie des années durant.

她背痛了好多年了。

Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.

我們承諾萬一他有麻煩的時候支持他。

En comparaison avec ses problèmes, les nôtres ne sont rien.

和他的问题比起来，我们的不算什么。

La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.

科學不能解決生活所有的問題。

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。

Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.

我一点都不知道这会给你带来那么多问题。

- La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
- La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes.

近来咖啡的短缺造成了许多问题。

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

他有麻烦。

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

年复一年，污染问题变得越来越严重了。

- Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.
- Un tel plan posera de nombreux problèmes.

這樣的計劃會引發很多問題。

Dans les grandes villes de notre pays il y a de sérieux problèmes de pollution.

我国大城市存在很严重的污染问题。

Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?

显然，美国人连他们自己的问题都解决不了，所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢？

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。

Le Royaume-Uni doit perfectionner les solutions face aux problèmes posés par son réseau de chemins de fer.

英國必須改善它在鐵路網的問題。

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est votre problème ?
- Y a-t-il un problème ?
- C'est quoi ton problème ?
- Quel genre de problèmes as-tu ?

你有什么问题？

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。