Translation of "Problèmes" in English

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

- You have problems.
- You've got problems.

- As-tu eu des problèmes ?
- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?
- Tu as eu des problèmes ?

Did you have any trouble?

De gros problèmes -

big problems,

De vrais problèmes,

real problems,

J'ai des problèmes.

I've got some problems.

- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?

Did you have any trouble?

- Cela va causer quelques problèmes.
- Ça va causer des problèmes.

That's going to cause some problems.

Nous remarquions d'autres problèmes.

There were other problems we were noticing.

Pour résoudre des problèmes.

of problem-solving.

De nombreux problèmes sociétaux,

many problems in society,

Qui cause les problèmes.

that causes the problems,

Résolvent mieux les problèmes

they're better problem solvers,

Les problèmes sont inévitables

Problems are inevitable

Les problèmes de démarrage

Teething troubles

Ces problèmes sont personnels,

These issues are really personal,

Les problèmes sont alarmants.

The problems are alarming.

J'ai des problèmes rénaux.

I have kidney trouble.

Il ignore mes problèmes.

He ignores my problems.

Il a des problèmes.

- He has issues.
- He has problems.
- She has issues.
- She has problems.

As-tu des problèmes ?

Are you in trouble?

J'ai eu des problèmes.

I had some problems.

J'ai mes propres problèmes.

- I've got my own problems.
- I have my own problems.

Tom évitait les problèmes.

Tom avoided the problems.

J'aimerais avoir tes problèmes.

I wish I had your problems.

Nous connaissons nos problèmes.

We know our problems.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

A few serious problems remain.

Vous avez des problèmes.

- You have problems.
- You've got problems.

Avez-vous des problèmes ?

Are you guys having problems?

Il existe quelques problèmes.

There are some problems.

J'ai beaucoup de problèmes.

I have a lot of problems.

Nous résolvons les problèmes.

We are resolving the problems.

Tu as des problèmes.

- You have problems.
- You've got problems.

Ils ont des problèmes.

They have problems.

Tu créais des problèmes.

- You've created problems.
- You've been creating problems.
- You've caused problems.
- You've been causing problems.

Nous avons des problèmes.

We're in trouble.

N'ennuie pas les problèmes avant que les problèmes ne viennent t'ennuyer.

Don't trouble trouble until trouble troubles you.

- Il a résolu tous les problèmes.
- Il résolut tous les problèmes.

He solved all the problems.

- J'ai entendu parler de vos problèmes.
- J'ai entendu parler de tes problèmes.

I heard about your problems.

- Tes problèmes ne font que commencer.
- Vos problèmes ne font que commencer.

Your troubles are just beginning.

- Ceci devrait résoudre tous tes problèmes.
- Ceci devrait résoudre tous vos problèmes.

This should solve all your problems.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

All your problems have been solved.

- Tes problèmes sont similaires aux miens.
- Vos problèmes sont similaires aux miens.

Your problems are similar to mine.

Il y avait d'autres problèmes.

there were other issues.

Vous créez plus de problèmes.

you create more problems than you solve.

Afin de résoudre ces problèmes,

And in order to address these issues,

Parfois pratique. - Fonctionne sans problèmes.

Sometimes practical. - Runs without problems.

Mais, pensons à d'autres problèmes...

But let’s consider some of the other problems…

Ces problèmes ont largement augmenté.

So, those issues have increased a lot more.

Ton comportement crée des problèmes.

Your behavior is creating a lot of problems.

J'ai peur d'avoir des problèmes.

I am afraid of having trouble.

Tout se passa sans problèmes.

Everything went smoothly.

Ils ont leurs propres problèmes.

They have their own troubles.

Il a des problèmes financiers.

He is badly situated financially.

Il avait des problèmes respiratoires.

He had trouble breathing.

Nos problèmes financiers sont graves.

Our financial problems are serious.

Tom a des problèmes conjugaux.

Tom has marital problems.

Je traverse les mêmes problèmes.

I'm having the same problems.

J'ai des problèmes de vue.

I have some damage to my vision.

Marie a ses propres problèmes.

Mary has her problems.

Quels problèmes peut-elle causer ?

What trouble can she cause?

Quels problèmes peut-il causer ?

What trouble can he cause?

Il a de gros problèmes.

He has big problems.

J'ai des problèmes de dos.

I have back problems.

Ai-je des problèmes financiers ?

Am I in trouble financially?

Ce sont de graves problèmes.

These are serious difficulties.

J'ai des problèmes de concentration.

I have problems concentrating.

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

What problems did they run into?

Tom a de gros problèmes.

Tom is in deep trouble.

J'ai déjà beaucoup de problèmes.

I'm already in a lot of trouble.

Y avait-il des problèmes ?

Were there any problems?

Ai-je des problèmes d'argent ?

Do I have financial problems?

J'ai des problèmes à résoudre.

I have some problems to take care of.

Thomas a des problèmes financiers.

Tom is having financial problems.