Translation of "Acharné" in Arabic

Je ne suis pas une grande fan du travail acharné,

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

أدت سنوات من العمل الجاد والتدريب إلى هذه اللحظة.

Un rival acharné depuis une brouille en Egypte, mais ils ont mis leurs différences de côté.

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

Mais le lendemain, dans un combat acharné pour tenir la tête de pont contre les Russes,

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

مهام صعب ، وفرض الانضباط والتدريب المنتظم ، مع الاهتمام

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا