Translation of "Passenger" in Japanese

Two passenger trains crashed in Shanghai.

上海で二つの旅客列車が衝突した。

This is a 30-passenger bus.

このバスは３０人乗りです。

A passenger airplane took off for the USA.

旅客機がアメリカに向けて出発した。

Why didn't they draw up a passenger list?

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。

With her middle-aged daughter in the passenger seat,

助手席には 中年になる娘さんが 座っています

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.

一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。

A passenger fainted, but the stewardess brought him around.

１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。

A highwayman robbed a foot passenger of his money.

追い剥ぎが通行人から金を奪った。

The cab driver, the passenger on the cruise ship,

タクシーの運転手や クルーズ船の同乗者—

The bag I left on the passenger seat is missing!

助手席に置いていた鞄がない！

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

各々の乗客には荷物二つの制限がある。

A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.

スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.

ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。

Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.

その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。

- The bus is capable of carrying thirty people.
- This bus can carry 30 people.
- This is a 30-passenger bus.

- このバスは３０人を運ぶことができる。
- このバスは３０人乗りです。

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。