Translation of "Didn't" in Japanese

- Didn't you know?
- You didn't know?

知らなかった？

- I didn't care.
- I didn't mind.

私は構わなかった。

- No, she didn't.
- No, he didn't.

- いいえ、書きませんでした。
- いいえ、行きませんでした。

Didn't happen.

それは起こりませんでした

They didn't.

そうはなりませんでした

- Didn't you know that?
- Didn't you know?

知らなかったの？

- Tom didn't give up.
- Tom didn't quit.

トムさんはあきらめませんでした。

- I didn't know that.
- I didn't know.

私はそのことを知らなかった。

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

ブレーキがきかなかった。

- I didn't do anything.
- I didn't do anything!

何もしなかった。

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

誰にも言ってない。

- I didn't want that.
- I didn't want it.

そんなつもりではなかったんだ。

- Didn't you see it?
- Didn't you see him?

その人を見なかった？

- Didn't you see him?
- Didn't you see her?

その人を見なかった？

- Didn't you know I didn't want to do that?
- Didn't you know that I didn't want to do that?

私がそれをしたくなかったって知らなかったの？

- He didn't go, and neither did I.
- He didn't go and I didn't either.

彼は行かなかったし僕もだ。

I didn't know.

分からなかったんです

That didn't before,

思いつくようになったことです

Until it didn't,

不都合になるまでは

Unfortunately, she didn't.

残念ながら 受け入れてくれませんでした

She didn't reply.

- 彼女は返答しなかった。
- 彼女は答えなかった。
- 彼女は返事をしなかった。

She didn't answer.

彼女は答えなかった。

Tom didn't laugh.

トムは笑わなかったんだ。

Tom didn't drown.

トムは溺死しなかった。

I didn't care.

私は構わなかった。

I didn't apologize.

私は謝りませんでした。

Didn't you know?

知らなかったの？

Yanni didn't apologize.

ヤニーは謝らなかったんだ。

And it didn't slip, and so I didn't die,

足は滑らず 死ぬこともありませんでした

She didn't play cards, because she didn't like it.

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。

- Tom didn't buy any bread.
- Tom didn't buy bread.

- トムはパンを買わなかったよ。
- トムはパンを買ってなかったよ。

I didn't attend the meeting, and he didn't either.

私はその会合に出席しなかったし、彼も出席しなかった。

- He didn't say a word.
- He didn't say anything.

彼は何も言わなかった。

- I didn't eat lunch yesterday.
- I didn't eat yesterday.

昨日、昼ご飯を食べなかったんだ。

- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
- I didn't understand what it meant.

意味がわからなかった。

- Tom didn't come, nor did Jane.
- Tom didn't come and neither did Jane.
- Tom didn't come and Jane didn't come either.

トムも来なかったしジェーンも来なかった。

The police didn't believe her so they didn't do anything.

警察は真面目に取り合わず 何の対処もしませんでした

- I didn't know you cared!
- I didn't know you cared.

気を使ってくれてどうも。

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

悲鳴が聞こえなかったか。

- She didn't reply.
- She didn't answer.
- She made no reply.

- 彼女は返答しなかった。
- 彼女は答えなかった。
- 彼女は返事をしなかった。

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

詳細には論じなかった。

- You didn't tell him anything?
- You didn't tell her anything?

彼に何も言わなかったの？

- Tom did it, didn't he?
- Tom did that, didn't he?

- トムがそれをしたんですよね？
- トムがやったんですよね？
- それって、トムがやったんだよね？

- Tom didn't seem interested.
- Tom didn't seem to be interested.

トムは興味がなさそうだった。

- Why didn't you tell me?
- Why didn't you inform me?

どうして言ってくれなかったの？

- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?

- どうして誰にも電話しなかったんだ？
- どうしてみんなに電話しなかったの？

But it didn't last.

でも それは長くは続きませんでした

She didn't get it.

母は理解しませんでした

I didn't have leukemia,

白血病が治癒し

I didn't feel angry.

怒りを感じず

We didn't have much,

豊かではありませんでしたが

He didn't say much,

多くは語りませんでしたが

Our child didn't come,

子供が生まれなければ

I didn't think so.

いないと思います

That didn't really happen.

実際には起こってないことです。

Didn't you go out?

外出しなかったのですか。

Why didn't you come?

- 何故来なかったの？
- あなたはなぜ来なかったのですか？

The brake didn't work.

ブレーキがきかなかった。

I didn't notice it.

それには気付かなかった。

The car didn't move.

その車は動かなくなった。

The car didn't stop.

その車は止まらなかった。

I didn't mean that.

- そのつもりで言ったのでは・・・。
- そういうつもりじゃなかったんだ。

She didn't visit anybody.

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

She didn't go far.

彼女は遠くまで行かなかった。

He didn't stop talking.

彼は話すのをやめなかった。

He didn't half swear.

彼は猛烈に毒ついた。

He didn't acknowledge defeat.

彼は負けを認めなかった。

He didn't see anybody.

彼は誰にも会わなかった。

Politics didn't interest him.

彼は政治に興味がなかった。

He didn't fear death.

彼は死を恐れなかった。

He didn't die happily.

- 彼は幸福な死にかたをしなかった。
- 彼は幸せな死に方をしなかった。

He didn't go there.

彼はそこへ行かなかった。

Didn't he go there?

彼はそこに行かなかったのですか。

You didn't see him.

彼に会わなかったのだろう。

I didn't meet anyone.

誰にも会わなかった。

She didn't think so.

彼女はそう思いませんでした。

She didn't seem interested.

彼女は関心がなさそうな様子だった。

I didn't see that.

それは見なかったなあ。

I didn't know that.

私はそのことを知らなかった。

Unfortunately, she didn't come.

- あいにく彼女は来なかった。
- 残念ながら、彼女は来なかったんだ。

Tom didn't tell me.

トムは私に話してくれなかった。

Tom didn't kill Mary.

トムはメアリーを殺さなかった。