Translation of "Round" in Japanese

Balls are round.

ボールは丸い。

The skater spun round and round on the ice.

そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。

The earth is round.

地球は丸い。

How about another round?

もうちょっと飲んでいかない？

You're only foolin' round.

どうせお前は。

I am round shouldered.

僕は猫背だ。

They came round about.

彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。

She traveled round Japan.

彼女は日本一周旅行をした。

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

彼は地球が丸いと信じた。

So look, this goes round...

ここに回すよ

So look, this goes round.

ここに回すよ

What's the round-trip fare?

往復切符の料金は？

Round trip or one-way?

往復ですか、片道ですか。

She has a round face.

彼女は丸顔です。

Round trip? Only one-way.

往復旅行？片道だけです。

Round boxes? Are you nuts?

円い箱か？あんた正気か？

We bought a round table.

私たちは丸いテーブルを買った。

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

地球は丸い。

- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

He shot a round of 80,

彼のスコアは80でした

But it was only round one.

しかし まだ続きます

Watching her coming round the side,

‎ふらりと彼女がやってきた

Love makes the world go round.

愛の力は世界を動かす。

Her eyes become round in surprise.

驚いて彼女は目を丸くした。

I bought a round-trip ticket.

往復切符を買いました。

There's enough food to go round.

- みんなに行き渡るだけの食料がある。
- みんなに行き渡るだけの食べ物がある。

They brought her round with brandy.

ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。

Dennis laughs at Wilson's round face.

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

The man walked round the corner.

その男は角を曲がって歩いていった。

The lake is five kilometers round.

その湖は周囲が５キロメートルある。

The yacht sailed round a buoy.

そのヨットはブイを回って航行した。

Is it open round the clock?

２４時間営業ですか。

Come round the corner for coffee.

ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。

An apple is round in shape.

林檎の形は丸い。

She has a lovely round face.

彼女はかわいらしい丸顔をしています。

He showed me round the park.

彼は私に公園を案内してくれた。

He is an all-round man.

彼は何でも屋だ。

He comes round once a week.

彼は１週間に１度やって来る。

We wandered round the shopping center.

私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。

Can we have another round, please?

私たちにもう一杯ずついただけますか？

- Carlos turned round.
- Carlos turned around.

カルロスは振り返った。

We grouped ourselves round our teacher.

私たちは先生の回りに集まった。

She came round to watching TV.

彼女はテレビを見る気になった。

Columbus claimed the Earth was round.

コロンブスは地球は丸いと主張した。

It's warm here all year round.

ここは、一年中暖かい。

- She came round to the idea of watching TV.
- She came round to watching TV.

彼女はテレビを見る気になった。

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

- 地球が丸いというのは真実だ。
- 地球が丸いというのは事実だ。

- That the earth is round is clear now.
- It is evident that the Earth is round.

地球が丸いという事は明らかである。

The round pegs in the square holes.

丸い穴にはまった四角い杭

Wheels help make the world go round.

車椅子でのお出かけを もっと快適にしましょう

The people gathered around a round table.

人々は丸いテーブルの周りに集まった。

It's warm here all the year round.

ここは、一年中暖かい。

Columbus believed that the earth was round.

コロンブスは地球が丸いと信じていた。

Round the corner came a large truck.

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

Did you buy a round-trip ticket?

往復切符を買いましたか。

It was the same all year round.

一年中いつも同じでした。

Hawaii enjoys good weather the year round.

ハワイは一年中気候がよい。

The hawk circled round in the sky.

タカは空を旋回した。

The tree is green all year round.

その木は１年中青々としている。

They argued that the earth is round.

彼らは地球は丸いと言い張った。

They had to work all year round.

彼らは一年中働かなければならなかった。

He was tired from walking round museums.

彼は美術館巡りでつかれていた。

He works hard all the year round.

彼は１年中懸命に働く。

He believed that the earth was round.

彼は地球が丸いと信じた。

The Cabinet sent round an official notice.

内閣が触れを回した。

Julien wears round glasses, like John Lennon.

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

Columbus argued that the earth was round.

コロンブスは地球は丸いと主張した。

With you it's summer all year round.

君と一緒だと、一年中が夏だ。