Translation of "Round" in Dutch

Balls are round.

Ballen zijn rond.

Coins are round.

Munten zijn rond.

The earth is round.

De aarde is rond.

Just round the corner.

Net om de hoek.

Why are planets round?

Waarom zijn planeten rond?

So look, this goes round...

Dit gaat eromheen.

So look, this goes round.

Dit gaat eromheen.

Round trip or one-way?

Heen en terug of enkele reis?

She has a round face.

Zij heeft een rond gezicht.

Round trip? Only one-way.

Heen en terug? Enkele reis.

He has a round face.

Hij heeft een rond gezicht.

We sat round the fire.

We zaten rondom het vuur.

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

De aarde is rond.

But it was only round one.

Maar dit was slechts de eerste ronde.

Watching her coming round the side,

...zag ik haar vlak naast me.

Is it open round the clock?

- Is het dag en nacht open?
- Is hij dag en nacht open?

Money makes the world go round.

Geld regeert de wereld.

- Carlos turned round.
- Carlos turned around.

Carlos draaide zich om.

Care to go for another round?

Wil je nog een rondje spelen?

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

Het is waar dat de Aarde rond is.

Columbus believed that the earth was round.

Columbus dacht dat de wereld rond was.

Round the corner came a large truck.

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

Did you buy a round-trip ticket?

Heb je een retourkaartje gekocht?

- The earth is round.
- The Earth rotates.

De aarde is rond.

With you it's summer all year round.

Met jou is het hele jaar door zomer.

It is cold all year round here.

Het is hier koud het hele jaar door.

What are these round nougat candies called?

Hoe heten deze ronde nogasnoepjes?

Let's give Tom a round of applause.

Laten we Tom applaus geven.

The first round is on the house.

Het eerste rondje is van het huis.

- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is covered in snow all year round.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Northern lights appear all year round in Greenland.

Het noorderlicht verschijnt het hele jaar door in Groenland.

They walked all the way round the lake.

Ze liepen rondom het meer.

Tom is buying us a round of drinks.

Tom gaat een rondje geven.

It is very cold here all the year round.

- Het is hier erg koud in elk seizoen.
- Het is hier koud het hele jaar door.

We believed that the earth moves round the sun.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

This mountain is covered in snow all-year-round.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

This mountain is covered with snow all year round.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

It's summer all year round when I'm with you.

Met jou is het hele jaar door zomer.

How much is a round-trip ticket to Caracas?

Hoeveel kost een retourticket naar Caracas?

- This mountain is covered in snow all-year-round.
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.
- This mountain is covered in snow all year round.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

My dream is to take a round-the-world trip.

Mijn droom is het om een reis om de wereld te maken.

- We walked around the pond.
- We walked round the pond.

We wandelden rondom de vijver.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

We zaten rondom het vuur.

The ball is round, and the game lasts ninety minutes.

De bal is rond, en het spel duurt negentig minuten.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

People in those days already knew that the earth is round.

In die tijd wisten de mensen al dat de aarde rond was.

- This mountain is covered in snow all-year-round.
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Okay, so I'm gonna use this rope, tie it round this boulder,

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

Vierentwintig uur op vierentwintig staat er een wacht aan het keizerlijk paleis in Tokio.

- The earth goes around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

De aarde draait rond de zon.

- The Earth moves around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Did you buy a round-trip ticket?
- Did you buy a return ticket?

Heb je een retourkaartje gekocht?

- Let's give Tom a round of applause.
- Let's give Tom a big hand.

Laten we Tom applaus geven.

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

- There's lots of rain all year.
- There's a lot of rain all the year round.

Het regent veel, het jaar door.

- The earth centers on the sun.
- The Earth revolves around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

De aarde draait rond de zon.

- The earth moves around the sun.
- The earth goes around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

De aarde draait rond de zon.

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

- Money talks.
- Money makes the world go round.
- Money rules the world.
- Everything is ruled by money in this world.

Geld regeert de wereld.

- It's enough to make you go spare!
- It's enough to drive you mad!
- It's enough to drive you round the bend!

Het is om gek van te worden!

And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

De Egyptenaren moesten kuilen graven langs de oevers van de Nijl om drinkwater te vinden, want het rivierwater was ondrinkbaar.

- When he came to, he was lying in the park.
- When he came round, he was lying in the park.
- When he regained consciousness, he was lying in the park.

Toen hij bijkwam, lag hij in het park.