Translation of "Round" in French

Balls are round.

Les balles sont rondes.

Coins are round.

Les pièces de monnaie sont rondes.

I always do my round, do my terminal round.

Je fais toujours ma ronde, fais ma ronde terminale.

I did not say round, I said we accept round

Je n'ai pas dit rond, j'ai dit qu'on accepte le tour

The earth is round.

La Terre est ronde.

I am round shouldered.

Je suis bossu.

Just round the corner.

- Juste au coin.
- Juste à l'angle.

How about another round?

- Si on faisait un tour de plus ?
- Que diriez-vous d'un tour de plus ?
- Que dirais-tu d'un tour de plus ?

The ring is round.

L'anneau est rond.

The ball is round.

Le ballon est rond.

The nut is round, but not everything round is a nut.

La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix.

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

Il croyait que la Terre était ronde.

So look, this goes round...

On passe ça autour,

So look, this goes round.

On passe ça autour

Since the world is round

puisque le monde est rond

Since the world is round

Puisque le monde est rond

Before that, a leisurely round

Avant cela, une ronde chaleureuse

Collected after the first round.

collecté après le premier tour.

Round trip or one-way?

- Aller-retour ou aller simple ?
- Aller et retour ou bien seulement aller ?

She has a round face.

Elle a un visage rond.

We bought a round table.

Nous avons acheté une table ronde.

The soccer ball is round.

Le ballon de football est rond.

Round trip? Only one-way.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

He has a round face.

Il a un visage rond.

It's just round the corner.

C'est à proximité.

I'll buy the first round.

Je vais acheter la première tournée.

We sat round the fire.

Nous étions assis autour du feu.

A circle is always round.

Un cercle est toujours rond.

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

La Terre est ronde.

- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.

La Terre n’est pas ronde stricto sensu.

- It is warm there all the year round.
- It's warm here all the year round.
- It's warm here all year round.

Il fait chaud ici toute l'année.

That are shaped during every round.

qui se forment à chaque tour.

But it was only round one.

Mais ce n'était que le premier round.

They soon round the Norwegian flank.

Ils contournent bientôt le flanc norvégien.

We accept the world is round

nous acceptons que le monde soit rond

Watching her coming round the side,

je la vois arriver par le côté,

You can grow all year round

Vous pouvez cultiver toute l'année

Love makes the world go round.

L'amour fait tourner le monde.

I bought a round-trip ticket.

J'ai acheté un ticket aller-retour.

Dennis laughs at Wilson's round face.

Denis rit du visage rondelet de Wilson.

Is it open round the clock?

Est-ce ouvert à toute heure ?

An apple is round in shape.

Une pomme est de forme ronde.

I'll show you 'round the property.

Je vais te faire faire le tour de la propriété.

Money makes the world go round.

L'argent fait tourner le monde.

He showed me round the park.

Il m'a fait faire le tour du parc.

She has a lovely round face.

Elle a un ravissant visage rond.

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

Il est vrai que la terre est ronde.

The round pegs in the square holes.

aux inadaptés.

You are talking nonsense round the world

vous parlez de bêtises dans le monde

Now we know the world is round

maintenant nous savons que le monde est rond

Is the world flat? is it round?

le monde est-il plat? est-ce rond?

How come it looks round from space

Comment ça se fait depuis l'espace

The temperature: all year round -5 degrees.

La température: toute l'année -5 degrés.

It now depends on the bidding round.

Cela dépend désormais du tour d'enchères.

It's warm here all the year round.

Il fait chaud ici toute l'année.

Columbus believed that the earth was round.

Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.

Round the corner came a large truck.

Au coin, arriva un gros camion.

Did you buy a round-trip ticket?

As-tu acheté un billet aller-retour ?

They argued that the earth is round.

Ils affirmaient que la Terre était ronde.

The station is really round the corner.

La gare est juste à côté.

He believed that the earth was round.

Il croyait que la Terre était ronde.

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julien a des lunettes rondes, comme John Lennon.

- The earth is round.
- The Earth rotates.

La Terre est ronde.