Translation of "Magnitude" in Japanese

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

マグニチュード５の地震が東京を見舞った。

He realized the magnitude of his crime.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

I hadn't realized the magnitude of the problems.

私はその問題の重要さがわかっていなかった。

I've never seen a pearl of such magnitude!

こんなに大きな真珠は見たことがない。

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。

And the fact I don't like to leave things of this magnitude to chance,

加えて これほど重大なことを 「偶然」任せにしたくないという考えから

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.

この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。