Translation of "Problems" in Japanese

Real problems,

現実の問題

Problems are inevitable

問題は必ず起こるものであり

That causes the problems,

問題を引き起こすのです

I have money problems.

私はお金に困っている。

Two problems remained unsolved.

２つの問題が未解決のままであった。

He ignores my problems.

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

There aren't any problems.

何も問題はない。

I have back problems.

- 腰痛持ちです。
- 腰に持病があります。

You've got three problems.

君には３つの問題がある。

Tom has big problems.

トムは大きな問題を抱えてるんだ。

She has money problems.

彼女は金に困っている。

To look for such problems.

そのような問題を探しています

Can have these problems addressed.

私たちの責務でしょう

Our problems and our efforts.

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

He'll cope with difficult problems.

彼は難問をうまく処理するだろう。

The panelists discussed energy problems.

討論者はエネルギー問題について論じる。

Sleep problems are called insomnia.

睡眠の問題は不眠症と言います。

He solved all the problems.

彼はすべての問題を解いた。

We talked over our problems.

私達は、自らの問題について話し合った。

These problems can be solved.

これらの問題は解決できる。

These problems are beyond me.

これらの問題は私の手に負えない。

Figure out your own problems!

自分の問題を考えろ！

- He understands her problems more or less.
- He more or less understands his problems.
- He understands more or less his problems.

彼は多少彼女の問題を理解している。

- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.

これまでに何の問題もない。

- Our problems are nothing compared to hers.
- Our problems are nothing compared to his.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

It relies on hard mathematical problems.

高度な数学の問題に依存しています

People are concerned about racial problems.

人々は人種問題を心配している。

Our cities create serious pollution problems.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

I'll keep your problems in mind.

君の問題は心にとめておくよ。

Environmental problems call for quick action.

環境問題は早急な行動を必要としている。

There are many problems to solve.

- 解決しなければならない問題が多い。
- 解決しなければならない問題がたくさんある。

We're getting nowhere with those problems.

我々これらの問題どうにもならない。

The manager deals with many problems.

マネージャーはたくさんの問題を扱っています。

Take, for instance, your family problems.

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。

You mustn't leave your problems unsolved.

問題を未解決のままにしておくのはいけません。

She will cope with difficult problems.

彼女は難問をうまく処理するだろう。

They were confronted with many problems.

彼らは多くの問題に直面した。

They fell into the difficult problems.

彼らは困難な問題を討議し始めた。

Problems are expected in their expedition.

彼らの探検には問題が予想される。

He broke through many problems easily.

彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。

He can cope with the problems.

彼はその問題に対処できる。

Many countries have problems with poverty.

多くの国には貧困という問題がある。

Many countries are experiencing similar problems.

多くの国が似たような問題を経験している。

All big cities have traffic problems.

全ての大都会は交通問題を抱えている。

- There are no problems.
- No problem.

問題なしです。

Are you aware of any problems?

何か問題に気がついたの？

600 problems will be tough going.

合わせて６００題はきつい。

The lecturer spoke on pollution problems.

講師は公害問題について講演した。

We're getting nowhere with these problems.

これらの問題は我々にはどうにもならない。

These problems are important to me.

これらの問題は私にとって重要だ。

- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
- Milk and alcohol don't solve problems.

お酒も牛乳も問題を解決しません。

You create more problems than you solve.

解決するよりも 多くの問題を生むのです

We're looking for new, hard mathematical problems.

私たちは解くことが困難な 新しい数学の問題を探しています

Our teacher will give us difficult problems.

- 先生は難しい問題を出すでしょう。
- 先生は困難な問題を出すでしょう。

Our problems are nothing compared to hers.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Have you solved all the problems yet?

君はもう問題を全部解いたのですか。

I have some appreciation of your problems.

貴方が困っているのは少しは解っている。

We have some pressing problems to solve.

解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。

Takeo is engrossed in solving mathematical problems.

タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。

The problems are inherent in this system.

その問題はこのシステムに固有のものだ。

The group tried to solve social problems.

その団体は社会問題を解決しようとした。

She was depressed by all her problems.

- 彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
- 彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。

He understands her problems more or less.

彼は多少彼女の問題を理解している。

He was in despair over health problems.

彼は健康上の問題で絶望していた。

He solved all of the problems simply.

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

He solved all those problems with ease.

彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。

- He is in trouble.
- He has problems.

彼は困っている。

Japan is confronted with severe economic problems.

日本は厳しい経済問題に直面している。

We always begin with the hardest problems.

私たちはいつも困難な問題から始まる。

I heard about the problems Tom caused.

トムが起こした問題について聞きました。

Some people will leave and cause problems.

何人かは問題を起こします。

You're just running away from life's problems.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

We must pay attention to environmental problems.

私達は環境問題に注意を払わなければなりません。

I know a lot about environmental problems.

私は環境問題について多くのことを知っています。

My problems are very similar to yours.

私の問題はあなたの問題によく似ている。

We have the same problems as you.

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。

Do you have problems in losing weight?

体重を失う問題がありますか

These problems must be dealt with carefully.

これらの問題は慎重に取り組まなければならない。

America will solve her problems for herself.

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。

But what about things like word problems?

しかし 文章題はどうでしょうか？

Explore, build skills, solve big pressing problems.

探求し スキルを身に付け 重要で緊急性のある課題を解決しましょう