Translation of "Shook" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Shook" in a sentence and their japanese translations:

- He shook hands with me.
- He shook my hand.

彼は私と握手した。

He shook his head.

彼は首を横に振った。

Tom shook his head.

トムは首を横に振った。

I shook my head.

私は首を横に振った。

The earthquake shook the houses.

その地震で家々が揺れた。

The two men shook hands.

その2人の男は握手した。

The earthquake shook the ground.

地震が大地を揺すった。

The earthquake shook the area.

地震がその地域を襲った。

The story shook him badly.

彼はその話を聞いてひどく動揺した。

He shook hands with me.

彼は私と握手した。

I shook hands with her.

- 私は彼女と握手をした。
- 私は彼女と握手した。

I shook hands with Jane.

私はジェーンと握手をした。

We shook hands, we broke bread.

握手をして 一緒に食事しました

The general shook hands with us.

将軍は私たちと握手をした。

They shook hands with each other.

彼らはおたがい握手をした。

He shook hands with his friend.

- 彼は友人と握手をした。
- 彼は友人と握手した。

He shook it and looked again.

彼は時計を振って、また時計を見た。

He shook hands with the mayor.

彼は市長さんと握手をした。

He shook hands with the girl.

彼はその少女と握手した。

The explosion shook the whole building.

爆発で建物全体が揺れた。

The ceiling over my head shook.

頭の上の天井が揺れた。

The buildings shook in the earthquake.

地震で建物が揺れた。

The earthquake suddenly shook the buildings.

地震が突然、建物をゆさぶった。

We shook nuts from the tree.

私たちは木の実をゆり落とした。

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

マグニチュード5の地震が東京を見舞った。

He shook hands with her and smiled.

彼は彼女と握手をして微笑んだ。

He shook his son by the shoulder.

彼は息子の肩をつかんで揺すった。

He shook his head back and forth.

- 彼は首を前後に振りました。
- 彼は頭をぶんぶんと振った。

He shook his head up and down.

彼は首を上下に振った。

He shook me awake, shouting, "A fire!"

彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。

He shook hands with the famous singer.

彼はその有名な歌手と握手した。

I shook my head a few times.

私は頭を数回振った。

Then we shook hands and said good-bye.

それから、僕たちは握手してさよならを言った。

- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.

校長は卒業生一人一人と握手をした。

They shook hands when they met at the airport.

空港で会うと彼らは握手をした。

For some reason or other she shook her head.

何らかの理由で彼女は首を横に振った。

She held out her hand and I shook it.

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。

He went up to her and they shook hands.

- 彼は彼女に近寄って握手をした。
- 彼は彼女に近づいて握手した。

He shook his head as if to say "No".

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。

He reached across the table and shook my hand.

- 彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
- 彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。

He shook his head as if to say No.

彼は「いやだ」といいたげに首を振った。

I entered the room and shook hands with him.

私は部屋に入り彼と握手した。

- I'm excited.
- I'm all shook up!
- I'm very excited.

- わくわくするなあ。
- ワクワクするなあ。

The queen shook hands with each player after the game.

女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。

She shook the rug to get dust out of it.

彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。

The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

校長は卒業生一人一人と握手をした。

The musician shook his head and pushed his little piano away.

音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。

The young man put out his hand and I shook it.

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。

My friend shook his head as much as to say "impossible".

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。

She shook the rug to get the dust out of it.

彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.

彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。

We shook hands and parted at the end of our journey.

私たちは旅の終わりに握手をして別れた。

In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.

阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。

She took a step aside, she took my friend, and she shook him.

そして友達の前に出ると 彼を掴んで 揺さぶり

The two men shook hands with each other the minute they were introduced.

その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。

I told her to tell me the truth, but she shook her head.

私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。