Translation of "Islands" in Japanese

117 Islands

117の島々

- There are many islands in Greece.
- Greece has many islands.

ギリシャは島が多い。

Greece has many islands.

ギリシャは島が多い。

Japan consists of four main islands and many other smaller islands.

日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。

What animals inhabit those islands?

その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。

Captain Cook discovered those islands.

クック船長がそれらの島を発見した。

The Caribbean abounds with islands.

カリブ海には島が多い。

Japan consists of four main islands.

日本は四つの主な島から成り立っている。

The earthquake came upon the islands.

地震が突然その島々を襲った。

There are islands in the sea.

- 海の上に島があります。
- 海の上に島がある。

There are many islands in Greece.

ギリシャは島が多い。

Spain once governed the Philippine Islands.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

How many islands are in Germany?

ドイツには島がいくつありますか？

There are islands on the sea.

海には島がある。

Japan is made up of volcanic islands.

日本は火山列島だ。

Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.

- トムの会社はケイマン諸島で設立されました。
- トムの会社はケイマン諸島法人です。

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

In the High Arctic, around the islands of Svalbard...

‎北極海の ‎スヴァールバル諸島では‎―

You can get only NHK in the Ogasawara islands.

小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。

Seen from the plane, the islands were very pretty.

飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。

The steamer wound in and out among the islands.

船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。

The ship wound in and out among the islands.

船は島の間を縫うように進んだ。

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。

This tour takes in each of the five main islands.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。

I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

カナリア諸島での旅行中に 偽物の腕時計を買ったことがあります

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.

その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。

Japan is an island country, and it consists of four main islands.

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea

プリビロフ諸島は アメリカとロシアの間のベーリング海にある

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.

- 飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
- 私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。

Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.

日本は列島であり、山が多く、森は殆どない。

The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.

- 中国政府は２５日、「釣魚島は中国固有の領土」と題する白書を発表した。
- 中国政府は25日、釣魚島が中国固有の領土であるとする白書を発表している。

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。

By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。

- Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
- The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。