Examples of using "Hadn't" in a sentence and their japanese translations:
私たちはまだ到着していなかった。
結婚なんてしなければよかった。
何カ月も眠れず——
もう帰ることにしようか。
そろそろ行ったほうがよくないか。
- 彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
- 彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
私は十年見ていない。
外れた。相手に着弾していない。
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
少し待っていたら彼がやってきた。
私はその問題の重要さがわかっていなかった。
- もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
- もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
- もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
- 私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。
いや むしろ何年間も 重役を迎えていませんでした
長いこと考えていなかったようなことを
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
そんな渋滞は予想していなかった。
友達に２０年も会ってない。
彼は何日間も食べてないように見えた。
彼に本当のことを言ってほしくなかった。
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
私たちはもう行った方がよくないですか。
トムと一緒にボストンへ行けなければよかった。
トムに電話番号を教えなきゃよかった。
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
もし私が気づかなかったらあなたに言っていただろう。
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない。
火曜日になっても 何も手につきませんでした
話は聞いていましたが 見るのは初めてです
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
彼の助けがなければ私は死んでいた。
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
私が試験にうからなかったので、父は落胆しているようだった。
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
- 結婚なんてしなければよかった。
- 結婚なんかするんじゃなかった。
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
- ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
- 昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
そろそろ行ったほうがよくないか。
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
トムは一日中何も食べておらず、とても腹が減っていた。
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
- あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
- あんなにお金を使わなければよかった。
私のように瞑想に対して 反発していませんでした
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。
よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
私はどうしてトムさんがあんなことを言ってしまったのかわかりませんが、今は悔しがっているんでしょう。
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
そうでなければ、学校に間に合ったのに。
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
あんなにお金を使わなければよかった。
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。