Translation of "Massive" in Japanese

Creating a massive force multiplier.

強大な増力装置なのです

Wow, a massive drop-off here.

巨大な断崖だ

Wow, a massive drop-off here!

巨大な滝があるぞ

Under great contestation with massive resources,

議論を呼びながらも 莫大な資源を使って建設していますが

A massive number of food photos,

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

The general's massive presence awes everyone.

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。

In order to feed this massive population,

このとてつもない人口に 食料を供給するためには

A fragile wrapping around a massive ball.

巨大なボールを脆く包んでいます

We came up against massive popular resistance.

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

The bad harvest caused massive food shortages.

不作で食料がひどく不足した。

Over time, their excavations leave these massive pits.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

The massive flood paralyzed the local transportation network.

大洪水で現地の交通網が麻痺した。

A massive flood paralyzed the local transportation network.

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。

There was a massive earthquake here in 2010.

2010年に大きな地震が起こりました

- This is the most massive structure I have ever seen.
- This is the most massive structure I've ever seen.

これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。

It was this massive, extraordinary, in-your-face campaign

この大規模で並外れた これでもかというキャンペーンによって

This ugly structure was a massive barrier to freedom

この見苦しい建造物が 自由への巨大な壁となり

What if we tried coaching at a massive scale?"

大規模なコーチングをやってみないか？」

Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.

毎日大量の二酸化炭素が生成されている。

Make even the slightest dent in such a massive problem?

どうやったらこの世界の大問題の解決に 少しでも寄与できるのでしょうか？

First, use a massive amount of big data in various fields.

１つは非常に多くのデータをマッシブに 色んなところに使うということですね

Is how we overcome such a massive problem in due time.

巨大な問題を 手遅れにならないうちに解決するのです

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

Yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

Now, the computer was guiding them towards a massive, football stadium sized crater,

しまいまし た。 今、コンピューターは 、車サイズの岩のフィールドに囲まれた

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

By the time I had 100 drum videos, I already had a massive online following,

100本のドラムビデオができた時には 大勢のオンラインファンがいて

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

What do you think Russia's trying to achieve in the Arctic with that massive military buildup?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？

In the case of the painkiller Vioxx, a massive ad campaign led millions of people with arthritis

痛み止めのヴァイオックスの場合、 大量の広告によって人々を関節痛にさせました

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。