Translation of "Earthquake" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Earthquake" in a sentence and their japanese translations:

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?

地震だった?

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

昨日地震があった。

The earthquake destroyed everything.

- 地震が全ての物を破壊した。
- その地震は全てを台無しにした。

Was there an earthquake?

地震があったの?

Was it an earthquake?

地震だった?

Was that an earthquake?

地震だった?

The earthquake brought about disaster.

その地震は大災害をもたらした。

The earthquake caused widespread damage.

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

The earthquake shook the houses.

その地震で家々が揺れた。

The earthquake occurred at dawn.

地震は明けがたに起きた。

The earthquake shook the ground.

地震が大地を揺すった。

The earthquake shook the area.

地震がその地域を襲った。

Yesterday there was an earthquake.

昨日地震があった。

There was an earthquake yesterday.

昨日地震があった。

- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.

地震かと思った。

- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

The house collapsed in an earthquake.

家は地震で倒れた。

They were symptoms of the earthquake.

それらはその地震の前兆だった。

The earthquake was a terrible experience.

その地震は恐ろしいものでした。

Only two people survived the earthquake.

その地震の生存者は2名だけだった。

He is ready for an earthquake.

彼は地震に対する準備が出来ている。

A big earthquake occurred in Tokyo.

東京で大地震が起こった。

The city perished in the earthquake.

都市はその地震で壊滅した。

Several slight shocks followed the earthquake.

地震のあと小さなゆれが何回かあった。

The buildings shook in the earthquake.

地震で建物が揺れた。

The earthquake came upon the islands.

地震が突然その島々を襲った。

The earthquake suddenly shook the buildings.

地震が突然、建物をゆさぶった。

The earthquake brought about the fire.

地震が火災を引き起こした。

There was an earthquake this morning.

今朝地震があった。

Is everything okay after yesterday's earthquake?

昨日の地震大丈夫だった?

Last night's earthquake was very strong.

昨夜の地震はかなり大きかったよ。

Tom was killed in the earthquake.

トムは地震で亡くなった。

- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。

- An earthquake can take place at any time.
- An earthquake can happen at any time.

地震はいつでも起こる可能性がある。

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

Did you feel an earthquake last night?

昨夜、地震に気がつきましたか。

Did you feel the earthquake this morning?

今朝の地震は感じましたか。

Nobody knows when the earthquake will occur.

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

マグニチュード5の地震が東京を見舞った。

It was the greatest earthquake on record.

それは記録に残っている最大の地震だった。

The earthquake created a tremendous sea wave.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

There was widespread panic after the earthquake.

その地震の後、恐慌状態が広がった。

A fire broke out after the earthquake.

その地震のあと火事となった。

The building suffered much from the earthquake.

その建物は地震でひどくやられた。

The wall gave way in the earthquake.

壁が地震で崩れた。

She was scared by the big earthquake.

彼女は大きな地震を恐がった。

They fled the town after the earthquake.

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。

A devastating earthquake hit the state capital.

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。

The townsfolk were frightened by the earthquake.

町の人々は地震に大変驚いた。

Nothing is so terrible as an earthquake.

地震ほど怖い物はない。

There is little danger of an earthquake.

地震の心配はほとんどありません。

There is no danger of an earthquake.

地震の危険はない。

The earthquake caused the house to rattle.

地震で家ががたがたと音をたてた。

The city was alarmed by the earthquake.

全市民はその地震におびえた。

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!

仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!

Did you feel the earthquake last night?

昨夜、地震を感じましたか。

There was a big earthquake last night.

- 昨夜、大地震があった。
- 昨夜、でかい地震があったんだよ。

A big earthquake occurred in India yesterday.

昨日インドで大きな地震が起こった。

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。

Everyone inside the building felt the earthquake.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

A great earthquake hit Mexico this fall.

今年の秋にメキシコで大地震があった。

The earthquake in Haiti was a disaster.

ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。

In Haiti, there was a large earthquake.

ハイチで大きな地震があった。

After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

地震の後、この辺りは物騒だ。

- I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
- After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

地震の後、この辺りは物騒だ。

- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

The building was totally destroyed by the earthquake.

そのビルは地震で完全に破壊された。

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

He trembled at the thought of the earthquake.

彼はその地震のことを考えて身震いした。

Is it really possible to predict an earthquake?

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。