Translation of "Chance" in German

Fat chance.

- Vergessen Sie es.
- Vergesst es.

No chance.

Keine Chance.

- Give me a chance!
- Give me a chance.

Gib mir eine Chance!

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

- You missed your chance.
- You lost your chance.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

- We don't have a chance.
- We don't stand a chance.
- We have no chance.

Wir haben keine Chance.

- This is your only chance.
- It's your only chance.
- This is your one chance.

Das ist deine einzige Chance.

We'll chance it.

Wir riskieren es.

- Give me another chance.
- Give me one more chance.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

- We won't stand a chance.
- We have no chance.

Wir werden keine Chance haben.

- It's our only chance.
- This is our only chance.

Das ist unsere einzige Chance.

- Give him another chance.
- Give him a second chance.

Gib ihm noch eine Chance!

- Give me a second chance.
- Give me another chance.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

- You don't have a chance.
- You don't stand a chance.
- You haven't got a chance.

Du hast keine Chance.

- We've only got one chance.
- We have only one chance.

Wir haben nur eine Chance.

- You never stood a chance.
- You never had a chance.

Du hattest nie eine Chance.

- Don't let the chance slip away!
- Don't miss this chance.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

- We didn't stand a chance.
- We didn't have a chance.

Wir hatten keine Chance.

- You don't have a chance.
- You haven't got a chance.

Du hast keine Chance.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

Jeder verdient eine zweite Chance.

- I met him by chance.
- I hit him by chance.

Ich traf ihn zufällig.

I've missed another chance.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

Nothing happens by chance.

- Nichts passiert zufällig.
- Nichts ereignet sich zufällig.

Give peace a chance!

Gebt dem Frieden eine Chance!

Give me a chance!

- Gib mir eine Gelegenheit!
- Gib mir eine Chance!

You had your chance.

Du hattest deine Chance.

The chance is gone.

Die Chance ist weg.

Is there a chance

Is there a chance

There's no third chance.

Eine dritte Chance gibt es nicht.

I'll take the chance.

Ich werde die Chance wahrnehmen.

It's our only chance.

Das ist unsere einzige Chance.

It's my only chance.

Das ist meine einzige Chance.

Give me another chance.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

This is your chance.

- Das ist deine Chance.
- Das ist Ihre Chance.

It's Tom's only chance.

Das ist Toms einzige Chance.

It's your only chance.

Es ist Ihre einzige Option.

There's still a chance.

Es gibt noch eine Chance.

There's not a chance.

Es gibt keine Chance.

- Try!
- Take a chance.

Versuch’s!

Give him another chance.

Gib ihm noch eine Chance!

Give her another chance.

- Gib ihr noch eine Chance.
- Geben Sie ihr noch eine Chance.

It happened by chance.

Das ist zufällig passiert.

Give peace a chance.

- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

I deserve another chance.

Ich habe noch eine Chance verdient.

This is our chance.

Das ist unsere Chance.

- I'll give Tom another chance.
- I'll give Tom one more chance.

Ich werde Tom noch eine Chance geben.

- I will give him another chance.
- I'll give him another chance.

Ich gebe ihm noch eine Chance.

- Does he have any chance of succeeding?
- Has he got a chance of succeeding?
- Has he got any chance of succeeding?
- Does he have a chance of succeeding?

Hat er eine Chance Erfolg zu haben?

This is the lions’ chance.

Das ist die Chance für die Löwen.

Finally, a chance to feed.

Endlich können sie fressen.

The wolf sees her chance.

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

"Don't give Gates a chance".

"Gib Gates keine Chance".

Don't throw away your chance.

- Verschwend deine Chancen nicht.
- Wirf deine Chance nicht einfach so weg!

Please give me another chance.

- Gib mir bitte noch eine Chance!
- Gebt mir bitte noch eine Chance!
- Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

It was a chance meeting.

Es war ein zufälliges Treffen.

He left everything to chance.

Er überließ alles dem Zufall.

This is our last chance.

Das ist unsere letzte Chance.

I met him by chance.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

This is his only chance.

Das ist seine einzige Chance.

I met her by chance.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Wait for a second chance.

Erwarte eine zweite Chance.

Tom doesn't deserve another chance.

Tom verdient keine zweite Chance.

I hit him by chance.

- Ich traf ihn zufällig.
- Ich habe ihn per Zufall getroffen.

This is your last chance.

Das ist deine letzte Chance.

We can't take a chance.

Wir können kein Risiko eingehen.

He doesn't stand a chance.

Er hat keine Chance.

She doesn't stand a chance.

- Sie hat keine Chance.
- Sie ist chancenlos.

We have only one chance.

Wir haben nur eine Chance.

This is your big chance.

- Das ist deine große Chance.
- Das ist eure große Chance.
- Das ist Ihre große Chance.

You never stood a chance.

Du hattest nie eine Chance.

I haven't got a chance.

Ich habe keine Chance.

Tom didn't have a chance.

Tom hatte keine Chance.

I'll give Tom another chance.

Ich werde Tom noch eine Chance geben.