Translation of "Regarding" in Hungarian

I can't do anything regarding this. My hands are tied.

Semmit sem tehetek ebben az ügyben; meg vannak kötve a kezeim.

Regarding the guys from Haiti, who I was scared to death of,

És a haitiek, akiktől halálosan féltem...

Regarding your future, I have this to say: Listen to your heart.

A jövődet figyelembe véve, annyit mondok: hallgass a szívedre!

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.

Szia! Ez nem a megfelelő hely. Az aktuális szövetségi kapitányt kéne megkeresned evvel kapcsolatos információért.

Most people don't have researched, well-thought-out positions regarding economic policy. They have opinions based on feelings.

A legtöbb embernek nincs alaposan kitanulmányozott, jól kigondolt állásfoglalása a gazdaságpolitikát illetőleg. Olyan véleményük van, amit az érzelmeikre alapoznak.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

Tisztában vagyok azzal, hogy ön nyakig van a levelekben, de tudna válaszolni a múlt héten küldött levelemmel kapcsolatban?