Translation of "Listen" in Hungarian

- Listen!
- Listen.

Ide hallgass!

I said, "Listen, listen.

- Figyeljenek - mondtam. - Figyeljenek.

- Listen carefully.
- Listen closely.

Jól figyelj!

- Now, listen!
- Now, listen.

Ide hallgass!

- Kids, listen!
- Children, listen!

Figyeljetek ide, gyerekek!

- Please listen.
- Listen, please.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Listen carefully.
- Listen up.

Jól figyelj!

Listen...

Idehallgass...

Listen!

- Figyelj!
- Idehallgass!

- Listen to this!
- Listen to this.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Listen to me.
- Listen to me!

Hallgass rám!

- You must listen.
- You have to listen.
- You need to listen.

Hallgatni arany.

Listen closely.

Hallgass figyelmesen!

Now, listen!

- Ide hallgass!
- Figyelj és hallgass.

- Hark!
- Listen!

Figyelj csak!

Listen up.

Jól figyelj!

Listen carefully.

- Jól figyelj!
- Hallgass figyelmesen!

Listen quietly!

Jól figyeljetek!

- They didn't listen.
- They did not listen.

Nem figyeltek.

- She does not listen.
- She doesn't listen.

Nem figyel rám.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Don't listen to him.
- Don't listen to him!

Ne hallgass rá!

- Shut up and listen!
- Be quiet and listen.

Hallgass és figyelj!

- Please listen to me.
- Listen to me, please.

Kérlek, hallgass meg!

- Be quiet and listen!
- Be quiet and listen.

Hallgass és figyelj!

- Don't listen to her.
- Don't listen to him.

Ne hallgass rá!

Right, stop listen.

Állj, figyeljenek!

listen to Rihanna,

Rihannát hallgatnak,

Please listen carefully.

Kérem hallgasson figyelmesen!

Listen to Tom.

Hallgasd meg Tomot!

Listen and learn.

Figyelj és tanulj!

You don't listen.

Nem figyelsz.

Listen very carefully.

Most nagyon figyeljél!

They wouldn't listen.

Nem akartak figyelni.

Please listen now.

Kérlek, most figyelj ide.

Tom will listen.

Tom oda fog figyelni.

They don't listen.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

Doesn't anyone listen?

Senki nem figyel?

I didn't listen.

Nem hallottam.

Listen to me.

- Hallgass rám!
- Fogadd meg a tanácsomat!

You must listen.

Csöndben kell maradnod.

He doesn't listen.

Nem figyel.

Listen to that.

Hallgasd ezt.

Listen to her!

Hallgasd meg!

Listen to me!

- Ide hallgass!
- Hallgass rám!
- Figyelj rám!
- Hallod-e?

Listen to this!

Ezt hallgassátok!

- Shut up and listen!
- Just shut up and listen.

Csak kussolj és hallgass!

- Now, listen to me carefully.
- Now you listen to me!

Most jól hallgass ide!

I listen to music.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Listen, all of you.

- Hallgassatok ide!
- Figyeljetek!

Be quiet and listen.

- Hallgass és figyelj!
- Hallgass, és hegyezd füleidet.

We wanted to listen.

Figyelni akartunk.

We listen to music.

Zenét hallgatunk.

I'm here to listen.

Azért vagyok itt, hogy figyeljek.

Listen carefully to me.

Jól figyelj rám!

I wish you'd listen.

Bárcsak meghallgatnál!

Don't listen to her.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

All right, listen carefully.

Rendben, akkor most jól figyelj.

I listen to everything.

Hallok mindent.

Hey, listen to me.

- Hahó, figyelj már ide!
- Hé, figyelj ide!
- Hé, figyelj rám!

Some people never listen.

Néhány ember soha nem figyel.

Listen to your heart.

Hallgass a szívedre!

Listen to me, please.

- Hallgass rám, kérlek!
- Figyelj rám, kérlek!

Listen to me, alien.

Hallgass meg, idegen.

Don't listen to gossip.

Ne hallgass a pletykára.

Listen to your body.

Figyelj a testedre.

Listen to me, OK?

- Hallgass meg, jó?
- Hallgass meg, rendben?
- Figyelj rám, oké?

- He doesn't listen to my advice.
- She doesn't listen to my advice.

Nem hallgat a tanácsaimra.

listen to it, as well.

de figyeljünk is rá.

I want you to listen.

Azt akarom, hogy hallgass.

She won't listen to me.

Nem fog meghallgatni engem.

Tom wouldn't listen to me.

- Tom nem hallgat rám.
- Tom nem hallgatna rám.

Listen to me very carefully.

Jól figyelj arra, amit mondok!

Now listen to me closely.

Na most jól figyelj rám!

Tom, don't listen to them!

Tom, ne hallgass rájuk!

Listen to your wife, Tom.

Hallgasd meg a feleségedet, Tomi.

Let's listen to her story.

Hallgassuk meg a történetét.

Sit down, please, and listen.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

They don't listen to me.

Nem hallgatnak rám.

They never listen to me.

- Soha nem hallgatnak rám.
- Soha nem figyelnek rám.

You shouldn't listen to her.

Nem kellene rá hallgatnod.