Translation of "National" in Spanish

national arms.

armamentística nacional.

Is national identity:

es la identidad nacional:

National Security Deparment

departamento de seguridad nacional que

National honor is national property of the highest value.

El honor patriótico es el más precioso de los recursos nacionales.

Threats to national security.

Amenazas a la seguridad nacional.

Gombe National Park, Tanzania

Parque Nacional de Gombe, Tanzania

I'm the national champion.

Soy campeón de la nación.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is forbidden in national parks.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

And without the national registry

Y sin registro nacional

And contribute to national development.

y contribuir al desarrollo nacional.

The national comrade to vaccinate.

el camarada nacional se vacunara.

He became a national hero.

Él se volvió un héroe nacional.

Which sparked a national outcry.

y provocaron una protesta nacional

The national debt is growing.

La deuda nacional está aumentando.

Before the 2012 national election.

antes de las elecciones nacionales de 2012.

She is the national champion.

Ella es la campeona estatal.

DNI means National Identity Document.

- DNI significa “Documento Nacional de Identidad”.
- DNI bedeutet “Documento Nacional de Identidad”.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

This is a national security problem.

Esto es un problema de seguridad nacional.

Congratulations on winning a national championship.

Felicidades por ganar un campeonato nacional.

According to the National Crime Records,

Según la Oficina Nacional de Registros del Crimen,

So, eventually, local and national governments

Así que, en cuestión de tiempo, los gobiernos, locales y nacionales,

Every single government, national and local,

que los distintos gobiernos, nacionales y locales,

With the rise of national populism,

Con el crecimiento del populismo nacional,

Every country has its national flag.

Cada país tiene su bandera nacional.

I am memorizing the national anthem.

Me estoy memorizando el himno nacional.

The panda is China's national treasure.

El oso panda es el tesoro nacional de China.

Hunting is prohibited in national parks.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

October 12th is a national holiday.

El doce de octubre es fiesta nacional.

Tom will declare a national emergency.

Tom declarará una emergencia nacional.

Next Monday is a national holiday.

El lunes próximo es fiesta nacional.

The orchid is Singapore's national flower.

La orquídea es la flor nacional de Singapur.

On things like "national parks" because

en cosas como "parques nacionales" porque

- It's the national week of the book.
- It is the national week of the book.

Es la semana nacional del libro.

- Football is the national sport of the Netherlands.
- Soccer is the national sport of the Netherlands.

El football es el deporte nacional de Holanda.

It's usually that national 'ménage à trois',

generalmente es ese 'ménage à trois',

According to the National Crime Records Bureau,

Según la Oficina Nacional de Registros del Crimen,

The host of a national television show.

el presentador de un programa en la televisión nacional.

To the Torres del Paine National Park.

al Parque Nacional Torres del Paine.

It was declared a national historical monument.

tarde fue declarado Monumento Histórico Nacional.

The concert concluded with the national anthem.

El concierto concluyó con el himno nacional.

Can you sing the Argentine National Anthem?

¿Sabes cantar el Himno Nacional Argentino?

Have you ever memorized the national anthem?

¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez?

He's a professor at the National University.

Es catedrático en la Universidad Nacional.

In return for order, prosperity and national prestige.

a cambio de orden, prosperidad y prestigio nacional.

National education did not force using this Zoom

La educación nacional no forzó el uso de este Zoom

Are radically rethinking national and global food systems.

están repensando de forma radical nuestros sistemas alimentarios.

Our excursion through the national park ends here.

Aquí termina nuestra excursión por el parque nacional.

"Trump decides to fire his National Security Adviser"

“Trump decide despedir a su Asesor de Seguridad Nacional”

A national campaign for energy saving is underway.

Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.

Russia shouldn't change its national anthem so often.

Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido.

We put up the flags on national holidays.

En las fiestas nacionales izamos banderas.

The national health service was far from adequate.

El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.

Football is the national sport of the Netherlands.

El football americano es el deporte nacional de Holanda.

Algeria uses the dinar as its national currency.

Argelia usa el dinar como moneda nacional.

Do you fear a national bankruptcy of Greece?

¿Temes una quiebra nacional de Grecia?

The minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

el ministro de educación nacional convocó a 81 directores provinciales de educación nacional para una reunión urgente para discutir este tema

Proceedings of the National Academy of Sciences, July 2015,

La revista científica PNAS de julio de 2015.

Or, a bit more charming, the "gross national happiness"

o, de una manera más encantadora, la "felicidad nacional bruta"

Or maybe in front of millions on national TV.

o tal vez frente a millones en la TV nacional.

And I promise you hearing no on national TV

y les aseguro que escuchar un no en la TV nacional

That will lead and drive the country's national development.

que liderará y conducirá el desarrollo del país.

Do we care about the economy or national security?

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

As part of her national satellite program in Venezuela.

como parte del programa nacional de satélites de Venezuela.

That defined our whole history and our national nature.

Y eso tiñó toda nuestra historia y nuestro modo de ser.

And Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

The rose is the national flower of this country.

La rosa es la flor nacional de este país.

There should be more national hospitals for old people.

Debería haber más hospitales públicos para adultos mayores.

- Today is a national holiday.
- Today is a holiday.

Hoy es feriado.

That just so happened to be aired on national television.

que por casualidad emitieron en el canal nacional.

I even said "I forgive you" in the national news.

Incluso dije "te perdono" en los noticieros nacionales.

So that was El Capitan in California's Yosemite National Park,

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

Ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

Gave the national park its name: the Torres del Paine.

dieron nombre al parque nacional: las Torres del Paine.

National pride counts among those things which I don't understand.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

She can play the whole national anthem on the recorder.

Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"Libertad, igualdad, fraternidad" es también el lema nacional de Haití.

The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018.

La Orquesta Sinfónica Nacional presentó su cronograma de conciertos para el 2018.

It comes up when there's some event in our national culture.

Sale a relucir cuando sucede algo en nuestra cultura nacional.