Translation of "Hands" in Hungarian

- Hands off.
- Hands off!

El a kezekkel!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Kezeket fel!

- Put your hands up!
- Hands up!

Kezeket fel!

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Emeld fel a kezedet!

- Clap your hands!
- Clap your hands.

Tapsolj!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- Fel a kezekkel!
- Kezeket fel!

No hands involved.

Kézérintés nélkül.

Please shake hands.

Fogjunk kezet!

Let's shake hands.

- Fogjunk kezet!
- Fogjunk kezet.
- Rázzunk kezet.

Wash your hands.

Moss kezet!

They shook hands.

- Kezet ráztak.
- Kezet fogtak.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

Felemelte mindkét kezét.

- Tom shook everybody's hands.
- Tom shook hands with everyone.

Tom mindenkivel kezet fogott.

- I'm in your hands.
- I am in your hands.

A te kezedben vagyok.

- She clapped her hands.
- She clapped her hands together.

Tapsolt.

- You're in good hands.
- You are in good hands.

Jó kezekben vagy.

- Tom has big hands.
- Tom has large hands.
- Tom's hands are large.
- Tom has big arms.

Tomnak nagy kezei vannak.

- Wash your hands before eating.
- Wash your hands before meals.

- Mossátok meg evés előtt a kezeteket!
- Mossátok meg a kezeteket evés előtt!

Except for my hands.

Kivéve a kezemet.

Wash your hands well.

- Jól mosd meg a kezed!
- Mosd meg jól a kezed!

Are your hands clean?

- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?

Tom raised his hands.

Tom felemelte a kezeit.

I'm washing my hands.

Kezet mosok.

Put your hands down!

Kezeket le!

I have big hands.

- Nagy kezem van.
- Nagy tenyerem van.

You have beautiful hands.

- Szépek a kezeid.
- Szép kezed van.

His hands were empty.

A keze üres volt.

His hands feel rough.

Durva tapintású a keze.

We're in good hands.

Jó kezekben vagyunk.

We washed our hands.

Kezet mostunk.

Shake hands with him.

Rázz vele kezet.

I wash my hands.

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.

Your hands are shaking.

Remeg a kezed.

She raised her hands.

A nő felemelte a kezét.

Look at your hands.

Nézd meg a kezedet!

He has big hands.

Nagy kezei vannak.

I washed my hands.

Megmostam a kezem.

Tom has dirty hands.

Tomnak vaj van a fején.

Tom's hands are greasy.

Tom kezei zsírosak.

Show me your hands.

- Mutasd a kezeidet!
- Mutasd a kezeid!

Tom shook everybody's hands.

Tom mindenkivel kezet rázott.

Tom's hands are dirty.

Tomnak vaj van a fején.

Tom's hands are shaking.

Tomnak remeg a keze.

It's in your hands.

A kezedben van.

Sometimes my hands shake.

Néha remeg a kezem.

Their hands were cold.

A kezeik hidegek voltak.

It's in God's hands.

Isten kezében van.

My hands are shaking.

Remeg a kezem.

I have small hands.

Kis kezem van.

Your hands are filthy.

Mocskosak a kezeid.

Tom has big hands.

- Tomnak nagy kezei vannak.
- Tomnak nagyok a kezei.

My hands were full.

Tele volt a kezem.

Tom's hands are full.

Tamás keze tele van.

He has skilled hands.

Ügyes keze van.

Wash your hands, please.

Mosd meg, kérlek, a kezedet.

Shake hands with Tom.

Rázz kezet Tommal!

Tom's hands were numb.

Tom nem érezte a kezeit.

His hands became fists.

Ökölbe szorultak a kezei.

They wash their hands.

Kezet mosnak.

He has tiny hands.

- Pici keze van.
- Picik a kezei.
- Pici kezei vannak.

Your hands are cold.

Hideg a kezed.

You're in safe hands.

Biztos kezekben vagy.

He has soft hands.

- Puha kezei vannak.
- Sima keze van.

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

Was right in their hands?

a válaszok az ő kezükben vannak?

My hand in their hands,

és fogták a kezem,

They stood together holding hands,

Megfogták egymás kezét,

Wash your hands before meals.

Moss kezet étkezés előtt.

I eat with my hands.

Kézzel eszek.

Did you wash your hands?

Mostatok kezet?

- Wash up.
- Wash your hands.

Moss kezet!

Keep your hands to yourself.

- Hagyd a kezedet a zsebedben!
- Hagyja a kezét a zsebében!

Wash your hands with soap.

Mosd meg a kezed szappannal.

- Hands off.
- Don't touch it.

Ne érintsd meg azt!