Translation of "Guys" in Hungarian

0.026 sec.

Examples of using "Guys" in a sentence and their hungarian translations:

Guys,

Srácok,

Thanks, guys!

Köszönöm, srácok!

Hey guys!

Heló, fiúk!

Thank you, guys.

Köszönöm, srácok!

Hurry up, guys.

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Guys are predictable.

A srácok kiszámíthatók.

Great work, guys.

Szép munka, fiúk!

You're nice guys.

Kedves srácok vagytok.

Guys are stupid.

- A srácok hülyék.
- A fiúk hülyék.

You guys are Swedish.

Svédek vagytok.

Are you guys ready?

Megvagytok?

See you guys later.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Are you guys OK?

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

Are you guys armed?

Bevetésre készen álltok?

Are you guys crying?

Ti sírtok, fiúk?

Guys, I gotta go.

Srácok, mennem kell.

Let's try again, guys!

Próbáljuk újra, fiúk!

You guys were lucky.

- Mázlitok volt.
- Malacotok volt.

Where are you guys?

Hol vagytok?

You guys are idiots.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

I know these guys.

Ismerem ezeket a fickókat.

They're all good guys.

Mind jó emberek.

You guys are lucky.

Szerencsések vagytok, srácok.

Do you guys smoke?

Srácok, ti dohányoztok?

Who are those guys?

Kik azok a fickók?

I'll miss you guys.

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

You guys are right.

Igazatok van.

You guys are worthless.

Ti srácok, semmit sem értek!

Are you guys close?

Jól ismeritek egymást?

Wait for me, guys.

- Várjatok meg, skacok!
- Várjatok meg engem, srácok!

- Do you guys not have phones?
- Don't you guys have phones?

- Nincs telefonotok?
- Nektek nincsen telefonotok?

We are the good guys and they are the bad guys, period.

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

- You guys don't seem very satisfied.
- You guys don't seem too satisfied.

Nem tűntök túl elégedettnek.

- You guys are fishermen.
- You guys are fishers.
- You're fishermen.
- You're fishers.

Halászok vagytok.

Where do you guys live?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

What are you guys drinking?

Mit iszol?

Hey guys! That's not funny!

Hé, ti! Ez nem vicc!

Come on, guys, let's hurry.

Gyerünk, fiúk, siessünk!

I'm proud of you guys.

Büszke vagyok rátok, skacok.

Do you guys get along?

Ti jól kijöttök egymással?

What do you guys have?

Mi van nálatok, srácok?

How good are you guys?

- Mennyire vagytok jók?
- Srácok, mennyire vagytok jók?

Who are the bad guys?

Kik a rossz fiúk?

Did you guys go out?

- Ti kimentetek?
- Kimentetek, srácok?
- Kimentetek?

Are we disturbing you, guys?

Zavarunk titeket, srácok?

How old are you guys?

- Hány évesek vagytok?
- Milyen idősek vagytok?

What are you guys doing?

Mit csináltok?

All guys are the same.

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

The guys are playing basketball.

A srácok éppen kosárlabdáznak.

Where are you guys now?

Most hol vagytok?

Do you guys know him?

Ismeritek őt?

Are you guys really related?

Srácok ti tényleg rokonok vagytok?

Don't you guys trust Tom?

Srácok, nem bíztok Tomban?

Don't you guys have phones?

- Nincs telefonotok?
- Nektek nincsen telefonotok?

Have you guys seen them?

Láttad őket?

You guys should be more careful.

Óvatosabbnak kellene lennetek.

What are you guys up to?

Mit csináltok, srácok?

Where did you guys grow up?

Hol nőttetek fel?

Can I ask you guys something?

Kérdezhetek tőletek valamit?

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

I'll meet you guys in Korea!

Srácok, Koreában találkozunk.

Are you guys talking about me?

Ti most rólam beszéltek?

What are you guys doing tonight?

Mit csináltak ma este?

Would you guys be ready to?

Készen állnátok erre?

I missed you guys so much!

Nagyon hiányoztatok, srácok!

Most of my friends are guys.

A legtöbb barátom srác.

You guys are always so busy.

Ti fiúk mindig olyan elfoglaltak vagytok.

Do you guys like white wine?

Ti srácok szeretitek a fehérbort?

I know what those guys want.

Tudom, mit akarnak azok a fickók.

Can you guys solve the puzzle?

Meg tudjátok fejteni a rejtvényt?

I'm very proud of these guys.

Nagyon büszke vagyok ezekre a srácokra.

I'm very proud of the guys.

Nagyon büszke vagyok a srácokra.

I want to help you guys.

Segíteni akarok nektek.

I'm going to miss you guys.

- Hiányozni fogtok.
- Hiányozni fogtok nekem.

- Come on, guys. This is not funny anymore.
- Come on, guys. This isn't funny anymore.

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.

- What are you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Mit kerestek?

Waiting for the guys to show up,

vártam, hogy valaki megjelenjen,

They wonder, ''Do nice guys finish last?''

Azon tűnődnek: A jó fiúk utoljára érnek célba?

You guys got the rug all dirty!

Bepiszkoltátok az egész szőnyeget!

- Are you crying?
- Are you guys crying?

- Sírsz?
- Sírtok?

All the guys teased me about it.

Minden srác kritizált miatta.

Do you guys want something to eat?

Szeretnétek valamit enni?

- I miss you.
- I miss you guys.

- Hiányoztok nekem.
- Hiányoztok.
- Hiányollak titeket.

Are you guys going to Kiel too?

Ti is Kiel-be utaztok?

What did you guys get for Christmas?

Mit kaptatok Karácsonyra?

The guys all made fun of him.

A srácok mind kigúnyolták őt.

Do you guys want to eat here?

Itt szeretnétek enni?

- Are you cold?
- Are you guys cold?

Fáztok?