Translation of "National" in Turkish

Is national identity:

çatışması yaşıyorum:

Gombe National Park, Tanzania

Gombe Ulusal Parkı, Tanzanya

Environment and national security?

Çevre ve ulusal güvenlik?

And without the national registry

Farklı kararlar almak için

And contribute to national development.

ve adil bir toplum olması gerektiği.

Of national interest was approved.

ulusal çıkar onaylandı.

He became a national hero.

O ulusal bir kahraman oldu.

Today is a national holiday.

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

It was a national scandal.

Bu ulusal bir skandaldı.

This pandemic transcends national borders.

Bu pandemi, ulusal sınırları aştı.

The national debt is growing.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

She was a British national.

O bir İngiliz vatandaşıydı.

I sang the national anthem.

Millî marşı söyledim.

Obesity is a national epidemic.

Obezite ulusal bir salgındır.

What's your favorite national park?

- En sevdiğin milli park hangisi?
- Favori milli parkın hangisidir?

Tom became a national hero.

Tom ulusal bir kahraman oldu.

Sami is a National Guard.

Sami bir Ulusal Muhafız.

I support the National Team.

Millî Takım'ı destekliyorum.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

Avcılık milli parklarda yasaklanmıştır.

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

Milli parklarda avlanmaya izin verilmez.

Congratulations on winning a national championship.

Ulusal bir şampiyonluk kazandığın için tebrikler.

According to the National Crime Records,

Ulusal Suç Kayıtlarına göre,

With the rise of national populism,

Ama ben iyi bir vatandaş olmama rağmen

Escobar loves the Colombian national team

Kolombiya milli takımını ise çok seviyor Escobar

Every country has its national flag.

Her ülkenin kendisine ait bir bayrağı var.

It's a matter of national pride.

Bu, ulusal bir gurur meselesi.

The strike hindered the national economy.

Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.

The German national team dismantled Portugal.

Alman milli takımı Portekiz'i dağıttı.

The flag is a national symbol.

Bayrak ulusal bir semboldür.

I am memorizing the national anthem.

Ulusal marşı ezberliyorum.

Hunting is forbidden in national parks.

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

What is his favorite national park?

Onun en sevdiği milli park nedir?

They were singing the national anthem.

Onlar ulusal marşı söylüyordu.

It's a matter of national security.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi.

The panda is China's national treasure.

Panda, Çin'in millî hazinesidir.

Hunting is prohibited in national parks.

Milli parklarda avcılık yasaklanmıştır.

Europe gave up on national sovereignty.

Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.

It's a matter of national importance.

Ulusal öneme sahip bir konudur.

It suddenly became a national issue.

Aniden ulusal bir konu oldu.

This case became a national sensation.

Bu dava ulusal bir olay haline geldi.

Finland's national epic is the Kalevala.

Finlandiya'nın ulusal destanı Kalevala'dır.

Next Monday is a national holiday.

- Önümüzdeki pazartesi milli bayram.
- Önümüzdeki pazartesi ulusal bayram.

- It's the national week of the book.
- It is the national week of the book.

Bu, kitabın ulusal haftası.

According to the National Crime Records Bureau,

Ulusal Suç Kayıt Bürosu'na göre,

The host of a national television show.

bir ulusal televizyon programının sunucusuydum.

The concert concluded with the national anthem.

Konser Milli Marş ile sona erdi.

They regarded him as a national hero.

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

There is there no uniform national standard.

Oradaki hiçbir üniformanın ulusal standardı yoktur.

Have you ever memorized the national anthem?

Hiç ulusal marşı ezberledin mi?

Can you sing the Argentine National Anthem?

Arjantin Milli Marşını söyleyebilir misin?

Today is a national holiday in Iceland.

Bugün İzlanda'da ulusal bir bayramdır.

I've decided to join the National Guard.

Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.

He's a professor at the National University.

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.

This bridge has become our national icon.

Bu köprü bizim milli simgemiz oldu.

Promoting Mandarin Chinese is China's national plan.

Mandarin Çincesini teşvik etmek, Çin'in ulusal planıdır.

Nixon made the speech on national TV.

Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.

We have to reduce the national debt.

Ulusal borcu azaltmak zorundayız.

Coziness is a national icon for us.

Samimiyet bizim için ulusal bir simgedir.

Tom is a three-time national champion.

Tom üç kez ulusal şampiyondur.

We won the national championship last year.

Geçen yıl ulusal şampiyonayı kazandık.

The wolf is Italy’s unofficial national animal.

Kurt, İtalya'nın gayriresmî milli hayvanıdır.

Lillies are the national flower of Italy.

- Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.
- Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.

Are there any national holidays in October?

Ekim ayında resmî tatil var mı?

In return for order, prosperity and national prestige.

bir sözleşme ya da pazarlığa dayanıyor.

National education did not force using this Zoom

bu Zoom u kullanmaya Milli eğitim zorlamadı

It is necessary to protect the national unity.

Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.

A national campaign for energy saving is underway.

Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.

Russia shouldn't change its national anthem so often.

Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.

We put up the flags on national holidays.

Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.

The daffodil is the national flower of Wales.

Nergis, Galler'in milli çiçeğidir.

That victory became a source of national pride.

O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.

This national park is full of beautiful scenery.

Bu ulusal park güzel manzarayla dolu.

I was chosen to sing the national anthem.

Ulusal marşı söylemek için seçildim.

I have studied all the national Romance languages.

Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim.

I have studied all the national Germanic languages.

Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.

I have studied all the national Slavic languages.

Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.

The minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

milli eğitim bakanı da bu konuyu konuşmak üzere 81 il milli eğitim müdürünü acil toplantıya çağırmış

That will lead and drive the country's national development.

ve çok yetenekli genç nüfusumuz olacak.

Do we care about the economy or national security?

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

As part of her national satellite program in Venezuela.

uydu mühendisi olarak çalışıyor.

That defined our whole history and our national nature.

Bu bizim bütün tarihimize ve millî tabiatımıza damga vurdu.

Immediately Colombian national football players get on a plane

Hemen Kolombiya milli takım futbolcuları bir uçağa bindiriliyor

The rose is the national flower of this country.

Gül, bu ülkenin milli çiçeğidir.

He entered the national high school boxing championship competition.

O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi.

The mango is the national fruit of several countries.

Mango farklı ülkelerin ulusal meyvesidir.

We camped for two weeks in the national park.

Biz milli parkta iki hafta kamp kurduk.

This building should be kept as a national heritage.

Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.

There should be more national hospitals for old people.

Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.

Sami was traveling around a national park in Kenya.

Sami, Kenya'daki bir milli parkı geziyordu.

Tom and Mary live close to a national park.

Tom ve Mary bir milli parka yakın yaşıyorlar.

The separatists pose a threat to our national unity.

- Bölücüler millî birliğimiz için bir tehdit teşkil ediyor.
- Ayrılıkçılar ulusal bütünlüğümüz için tehdit oluşturuyor.

But as well as a statement of national identity,

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

So that was El Capitan in California's Yosemite National Park,

Kaliforniya'da Yosemite Park'taki El Capitan kayalığı

Ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

We must all take care to preserve our national heritage.

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.