Translation of "Authentic" in Hungarian

In order to reach authentic goals?"

hogy elérjük az igazi célunk?"

In order to reach authentic goals.

egyéni célunk elérésére.

This is the authentic sound of fear,

Ez a félelemből fakadó igazi hang,

He is talking about his authentic passion:

amikor igazi szenvedélyéről beszélt:

Because authentic success is likely to follow.

mert esélyes, hogy személyes sikerhez vezet.

We need to start making authentic life decisions.

valódi döntéseket kell hozzunk az életben.

Based on what's true and authentic for you.

figyelembe véve azt, ami igazi és tisztességes szerintünk.

But in actuality, sometimes our authentic life choices

Alkalmanként a szerintünk korrekt választás

And so this is the authentic sound of passion.

Ez az igazi szenvedély hangja.

And so after we've made these authentic life decisions,

Ilyen sorsfordító döntések után

Now, notice I use the word "authentic success" here,

Személyes sikernek nevezem,

The gem I bought from the shop is authentic.

A drágakő, amit az üzletben vettem, valódi.

And so I made the very difficult but authentic decision

Így nehéz, de becsületes döntést hoztam:

So our authentic life choices, they won't always be easy,

Az autentikus döntéseink az életben néha nem könnyűek,

And to start existing as my full and authentic self.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.

However, their decision and their life will feel authentic for them.

De a döntésük és az életük számukra korrektül alakul.

Are you motivated by something that's true and authentic for you,

Belsőnkből fakad, igazi és tényleg a saját késztetésünkről van szó,

So for you, authentic success might mean having a lot of money

Önöknek lehet igazi siker, ha sokat keresnek,

So we each need to define what authentic success means for us

Legyen világos célunk,

But it was a decision that was true and authentic for me.

de ez az én őszinte döntésem volt.

Now, if, on the other hand, you engage in an authentic life decision,

Abban az esetben, ha saját létfontosságú döntésüket teszik,

But if that Master's or PhD is an authentic life goal for you,

de ha valódi célunk a mesteri vagy doktori,

It's just that we each need to define what authentic success means for us.

Csak mindenki határozza meg, hogy számára mit jelent a siker.

The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.

A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.