Translation of "Need" in Hungarian

- I need help.
- I need help!

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

- They need me.
- You need me.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

- We need rules!
- We need rules.

Szükségünk van szabályokra!

- I need help.
- I need assistance.
- I'm going to need help.

Szükségem van segítségre.

- We'll need it.
- We'll need that.
- We're going to need it.

Szükségünk lesz rá.

- We need the money.
- We need money.

Pénzre van szükségünk.

- We need some money.
- We need money.

Pénzre van szükségünk.

- I need help.
- I need some help.

Kellene nekem egy kis segítség.

- You need help.
- You need some help.

Elkélne neked a segítség.

- I need money.
- I need some money.

Pénzre van szükségem.

- You need money?
- Do you need money?

Pénz kell?

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Nyaralásra van szükségem.

- I'm in need of money.
- I need money.

Szükségem van pénzre.

- I need a smoke.
- I need a cigarette.

Rá kell gyújtanom.

- I need some relief.
- I need some support.

Egy kis támogatásra van szükségem.

I need to know why you need this.

Tudnom kell, miért kell ez teneked.

- You need a car.
- They need a car.

Szükséged van egy autóra.

- I need a doctor!
- I need a doctor.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

- We need a response.
- We need an answer.

Szükségünk van a válaszra.

- Tom might need it.
- Tom might need that.

Lehet, hogy Tominak szüksége lesz rá.

- You need a lawyer.
- They need a lawyer.

Szükségük van egy ügyvédre.

- We need your help.
- We need your help!

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Do you need a lift?
- Need a lift?

Szükséged van egy fuvarra?

- I need a vacation!
- I need a holiday.

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

- We don't need her.
- We don't need them.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.

Színes ceruzákra van szükségem.

- I need new tires.
- I need new tyres.

- Új gumikra van szükségem.
- Új abroncsokra van szükségem.

- We need the money.
- We need that money.

Szükségünk van a pénzre.

- I need urgent help.
- I'm in desperate need of help.
- I need help badly.

Sürgősen segítségre van szükségem.

We need more.

Többre van szükségünk.

We need money.

Pénzre van szükségünk.

I need somebody.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

I need coffee.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

We need you.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

You need us.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

We need rain.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

We need this.

Szükségünk van erre.

We need help.

Segítségre van szükségünk.

We need evidence.

Bizonyítékra van szükségünk.

You need money.

Szükséged van pénzre.

They need money.

Pénzre van szükségük.

I need fish.

Halra van szükségem.

You need money?

Szükséged van pénzre?

You need this.

Erre van szükséged.

I need you.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

You need sleep.

Alvásra van szükséged.

I need volunteers.

Önkéntesekre van szükségem.

You need me.

Szükséged van rám.

I need air.

Levegőre van szükségem.

I need sleep.

Alvásra van szükségem.

I need proofs.

Bizonyítékokra van szükségem.

I need advice.

Tanácsra van szükségem.

They need me.

Ez nekem kell.

You need help.

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

I need that.

- Nekem az kell.
- Az nekem kell.

I need chalk.

Krétára van szükségem.

What'll you need?

Mire lesz szükséged?

We need both.

Mindkettőre szükségünk van.

We need fire.

Tűzre van szükségünk.

I need support.

Támogatásra van szükségem.

We need experts.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakemberek kellenek ide.

We need paper.

Papírra van szükségünk.

I need money.

- Szükségem van pénzre.
- Pénz kell.

We need Tom.

Szükségünk van Tomira.

We need authorization.

Felhatalmazásra van szükségünk.

We need heroes.

Hősökre van szükségünk.

We need instructions.

Útmutatásra van szükségünk.

We need sleep.

Aludnunk kell.

We need time.

- Idő kell.
- Időre van szükségünk.

We need water.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

We'll need everything.

Mindenre szükségünk lesz.

They need instructions.

- Utasításokra van szükségük.
- Irányításra van szükségük.

They need protection.

Protekcióra van szükségük.

They need this.

- Szükségük van erre.
- Ez kell nekik.

They need you.

Szükségük van rád.

I need answers.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

I need authorization.

- Az kell, hogy engedélyezzék.
- Engedélyt kell kapnom.
- Felhatalmazásra várok.

I need cash.

- Kápéra van szükségem.
- Készpénz kell.

I need evidence.

- Bizonyítékot akarok.
- Bizonyíték kell.
- Bizonyítékot várok.

I need food.

Kell valami étel.

I need ice.

Jégre van szükségem.

I need inspiration.

Inspirációra van szükségem.

I need protection.

Védelemre van szükségem.

I need water.

Vízre van szükségem.

I'll need that.

- Szükségem lesz rá.
- Kell majd nekem az.