Translation of "You" in Finnish

You, you.

Sinä.

- You idiot!
- You fool!
- You imbecile!

Sinä idiootti!

- You know I love you!
- You know I love you.
- You know that I love you.

Tiedät, että rakastan sinua.

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

Hei, sinä!

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Damn you!
- Damn you.

- Piru sinut periköön!
- Piru sinut perikööt!

- See you.
- See you!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- Screw you!
- Damn you!

Vedä kätees!

- Bless you!
- Bless you.

- Terveydeksi.
- Terveydeksi, vaan ei tavaksi.

- Hey, you.
- Hey, you!

Hei, sinä!

- Fuck you!
- Fuck you.

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

You know, don't you?

- Tiedäthän sinä?
- Sinä tiedät, etkö vain?
- Etkö sinä tiedätkin?

- You know I love you.
- You know that I love you.

Tiedät, että rakastan sinua.

- You love Tom, don't you?
- You do love Tom, don't you?

Sinähän rakastat Tomia, eikö niin?

- See you again.
- See you around.
- See you then.
- I'll be seeing you.
- See you later!
- See you.
- I'll see you around.

Näkemiin!

- How about you?
- And you?
- What about you?

- Entä sinä?
- Entä te?

- I love you.
- I like you.
- Love you.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

Entä sinä?

You believe what I'm telling you, don't you?

Sinähän uskot mitä minä kerron, eikö niin?

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

Sinä osaat ajaa autolla, eikö niin?

When you can't do what you want, you do what you can.

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

- Are you ready?
- Have you finished?
- Are you finished?
- Are you done?

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

- You can't speak English, can you?
- You don't speak English, do you?

Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.

- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.

- You reap what you sow.
- As you sow, so shall you reap.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?

Etkö ymmärrä?

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
- If you want, you can stay here.

Voit jäädä tänne jos haluat.

- You never say that you love me.
- You never tell me that you love me.
- You never tell me you love me.
- You never say you love me.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

You don't understand. You cannot.

Ette ymmärrä. Ette voi.

You put it over you.

Se laitetaan kasvoille.

You can swim, can't you?

- Osaat uida, eikö niin?
- Osaat uida, vai kuinka?
- Osaat kai uida?

You like rain, don't you?

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Kiitos.
- Kiitoksia.
- Kiitokset.
- Kiitti.
- Tänks.

- And you?
- What about you?

Entä sinä?

- Do you promise?
- You promise?

- Lupaatko sinä?
- Lupaatko?

You wanted this, didn't you?

- Sinä halusit tätä, etkö halunnutkin?
- Sinä halusit tämän, eikö niin?

You can read, can't you?

Sinä osaat lukea, eikö niin?

You did everything you could.

- Teit kaikkesi.
- Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

- See you again.
- See you!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähään!
- Näkemisiin!

You like English, don't you?

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

Fine, thank you. And you?

Kiitos hyvää, entä teille?

You speak French, don't you?

Sinähän puhut ranskaa, eikö vaan?

You understand French, don't you?

Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?

You study French, don't you?

- Sinähän opiskelet ranskaa, vai mitä?
- Sinä opiskelet ranskaa, etkö opiskelekin?

You like French, don't you?

- Sinä pidät ranskasta, eikö niin?
- Sinä tykkäät ranskasta, vai mitä?

You like that, don't you?

Taidat tykätä tästä.

You shot her, didn't you?

Sinä ammuit hänet, etkö ampunutkin?

- Did you win?
- You won?

- Voititteko?
- Voititko?

You drink milk, don't you?

Juot maitoa, etkö juokin?

You got dumped, didn't you?

Sinun jätettiin, vai mitä?

You like pizza, don't you?

Taidat tykätä pizzasta?

You remember that, don't you?

Muistat sen, etkö vain?

You were hurt, weren't you?

- Sinuun taisi sattua?
- Sinä taisit loukkaantua?

You kissed him, didn't you?

Eikö niin, että suutelit häntä?

You loved Tom, didn't you?

Rakastit Tomia, vai kuinka?

You despise Tom, don't you?

- Halveksit Tomia, eikö niin?
- Halveksut Tomia, etkö halveksukin?

You missed Tom, didn't you?

Kaipasit Tomia, etkö kaivannutkin?

- I thank you.
- Thank you.

Kiitän sinua.

You swim well, don't you?

Osaat uida hyvin, eikö niin?

You don't smoke, do you?

Et polta, eikö niin?

You didn't complain, did you?

Sinä et valittanut, eikö niin?

- See you later!
- See you!

- Nähdään!
- Nähdään taas!

- I thank you.
- Thank you!

Kiitän sinua.

- How about you?
- And you?

Entä sinä?

You understand Korean, don't you?

Ymmärrät koreaa, etkö ymmärräkin?

"Here you go." "Thank you."

- ”Tässä.” ”Kiitos.”
- – Tässä. – Kiitos.
- »Tässä.» »Kiitos.»
- "Tässä, ole hyvä." – "Kiitos."

- See you soon!
- See you!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

You saw me, didn't you?

- Sinähän näit minut.
- Kyllähän sinä näit minut.
- Sinä näit minut, eikö niin?
- Sinä näit minut, etkö vaan?
- Näit minut, eikö niin?
- Näit minut, etkö vaan?

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.

- Kiitos.
- Kiitoksia.
- Kiitokset.
- Kiitti.
- Tänks.

You harvest what you sow.

- Niität mitä kylvät.
- Niitätte mitä kylvätte.
- Sitä niittää mitä kylvää.

You said you didn't drink.

Sinähän sanoit ettet juo.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Olet väsynyt, eikö niin?

- Good for you.
- Good for you!
- Bully for you.

Hyvin tehty.

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- You may go.
- You can go.
- You can walk.

Voit mennä.

You think you know me pretty well, don't you?

Taidat luulla, että tunnet minut aika hyvin, vai mitä?

You do want me to help you, don't you?

Taidat haluta, että autan sinua, eikö vaan?

- I'll see you later.
- See you later!
- See you.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Nähdään.
- No niin, nähdään!

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Eiks sua pelota?

- You promised you would come.
- You promised you'd come.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?

Sinä et osaa uida, vai mitä?

- You know I love you both.
- You know that I love you both.

Sinä tiedät, että minä rakastan teitä molempia.