Translation of "You" in Dutch

You, you.

Jij.

You do you.

Ieder zijn ding.

- You believe that, don't you?
- You believe it, don't you?

Je gelooft dat, niet?

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

Hé, jij daar!

- You sound surprised.
- You look surprised.
- You seem disoriented.
- You seem surprised.
- You seem baffled.
- You look puzzled.
- You look baffled.
- You look bummed.

Je lijkt verbaasd.

- You may invite whomever you like.
- You can invite any person you like.
- You may invite whoever you like.
- You can invite whomever you desire.
- You may invite anyone you like.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

You lost, didn't you?

Je hebt verloren, toch?

- Damn you!
- Damn you.

Je kan de pot op!

- See you.
- See you!

- Tot weerziens!
- Doei.
- Ciao.

- Screw you!
- Damn you!

- Rot op!
- Je kan de pot op!
- Krijg wat!

- Bless you!
- Bless you.

Gezondheid!

- Hey, you.
- Hey, you!

- Hey, jij!
- Hé, jij daar!

- You fled.
- You escaped.

- Jij ontsnapte.
- U ontsnapte.
- Jullie ontsnapten.

- Fuck you!
- Fuck you.

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

You snooze, you lose.

Opgestaan, plaats vergaan.

You understand, don't you?

Ge verstaat het wel zeker?

- You fraud!
- You charlatan!

- Oplichter!
- Kwakzalver!

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

Je zei dat je van Tom hield.

- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
- Good. And you?

- Goed, en met u?
- Goed. En u?

- You said that you were happy.
- You said you were happy.

Je zei dat je gelukkig was.

- You may choose whichever you want.
- You may choose what you like.
- You may choose what you want.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

- You may invite whoever you like.
- You may invite anyone you like.
- You may invite anybody you like.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.
- You can bring anyone you like.

- Je mag meebrengen wie je maar wil.
- Je mag wie je maar wilt meenemen.

- If you want, you can go.
- You can leave if you want.
- You may leave if you want to.
- You can leave if you want to.
- You may go if you want to.

Je kunt weg als je wilt.

- You can invite anyone you want.
- You can invite anyone you want to.
- You can invite anybody you want to.
- You can invite anybody you want.

Je mag iedereen uitnodigen die je wenst.

- How about you?
- And you?
- What about you?

- En u?
- En jullie?

- I love you.
- I like you.
- Love you.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

- En u?
- En jij?
- En jullie?

- Are you crazy?
- Are you kidding?
- Are you nuts?
- Are you stupid?

Ben je gek?

- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?

- Je weet toch hoe hij heet, niet?
- Jullie weten toch hoe hij heet, niet?
- U weet toch hoe hij heet, niet?

When you can't do what you want, you do what you can.

Als je niet kunt doen wat je wil, dan doe je wat je kan.

- Are you ready?
- Have you finished?
- Are you finished?
- Are you done?

Ben je klaar?

- You can go if you want.
- If you wish, you can go.

- Als ge wilt, moogt ge gaan.
- Als je wilt, kun je gaan.

- You can eat whatever you like.
- You can eat all you want.

Je kunt eten wat je wilt.

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you nuts?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

- See you soon!
- See you soon.
- See you next time!
- See you!

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

- You keep a dog, don't you?
- You have a dog, don't you?

Ge hebt een hond, nietwaar?

- You seem stressed.
- You look nervous.
- You look tense.
- You seem tense.

Je ziet er gespannen uit.

- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

Kan je komen?

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?
- Are you okay?

- Gaat het goed met je?
- Ben je oké?

- You're not hungry, are you?
- You guys aren't hungry, are you?
- You aren't hungry, are you?

Jullie hebben toch geen honger, wel?

- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You aren't able to swim, are you?

- Jij kan niet zwemmen, of toch?
- Je kunt niet zwemmen, wel?

- Do you have a pen on you?
- Have you got a pen on you?
- Have you got a pen with you?
- Do you have a pen with you?

Heb je een pen bij je?

- You all right?
- Are you doing fine?
- Are you all right?
- Are you well?
- Are you OK?
- Are you okay?
- Are you doing OK?
- Are you doing well?

Gaat het goed met u?

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- You made your bed, now lie in it!
- You harvest what you sow.

Zo het zaad, zo de oogst.

You don't understand. You cannot.

Je snapt het niet. Dat kan niet.

You put it over you.

Je trekt hem over je heen.

Fine, thank you. And you?

Goed, dank u. En met u?

You like rain, don't you?

Je houdt van regen, nietwaar?

You can type, can't you?

Jij kan toch typen?

- You are important.
- You matter.

Je bent belangrijk.

You can dance, can't you?

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

- I thank you.
- Thank you!

- Dank u.
- Ik dank u.
- Bedankt.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Bedankt!
- Dank u.
- Bedankt.

You like English, don't you?

Je houdt van Engels, niet?

You believe what you see.

Men gelooft wat men ziet.

- Do you promise?
- You promise?

Belooft u het?

You can't dance, can you?

Je kan niet dansen, of wel?

And you, how are you?

- En met jou, hoe gaat het met jou?
- En u? Hoe gaat het met u?
- En jullie? Hoe gaat het met jullie?

You speak German, don't you?

Jij spreekt Duits, niet?

You said you were happy.

Je zei dat je gelukkig was.

- Hey, you there!
- Hey, you!

Hé, jij daar!

You don't smoke, do you?

Ge rookt niet zeker?

You were late, weren't you?

Ge waart laat zeker?

You recognize her, don't you?

Je herkent haar, nietwaar?

You were pretending, weren't you?

U hebt maar gedaan alsof, niet?

You hate spiders, don't you?

Jij haat spinnen, nietwaar?

You made spaghetti, didn't you?

- Je hebt spaghetti gemaakt, nietwaar?
- Jullie hebben spaghetti gemaakt, nietwaar?

- Did you win?
- You won?

Heb je gewonnen?

You look ill. Are you?

Je ziet er ziek uit. Is dat ook zo?

You know something, don't you?

Je weet iets, niet?

You miss him, don't you?

Je mist hem, nietwaar?