Translation of "You" in Polish

You, you.

Człowieku.

- You know I love you!
- You know I love you.
- You know that I love you.

Ty wiesz, że cię kocham.

When you look around you, you know,

Rozejrzyjcie się wokół,

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Możesz iść, gdzie chcesz.

- You know more than you think.
- You know more than you think you do.

Wiesz więcej, niż myślisz.

- Bless you!
- Bless you.

Bądź zdrów!

- See you.
- See you!

- Na razie!
- Do zobaczenia!

- Fuck you!
- Fuck you.

- Spierdalaj!
- Pierdol się!

You lost, didn't you?

Przegrałeś, nieprawdaż?

- You know I love you.
- You know that I like you.

Ty wiesz, że cię kocham.

- You know I love you.
- You know that I love you.

Ty wiesz, że cię kocham.

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

Twierdziłaś, że kochasz Toma.

- You promised you wouldn't tell.
- You promised that you wouldn't tell.

Obiecałeś, że nie powiesz.

- You like traveling, don't you?
- You like to travel, don't you?

Lubisz podróżować, prawda?

- You are late.
- You were late, weren't you?

Spóźniłeś się, prawda?

- How about you?
- And you?
- What about you?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

I ty?

- You can do it, can't you?
- If you could do it, would you?
- You can do this, can't you?

Możesz to zrobić, prawda?

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.

- Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
- Jak posiejesz, tak zbierzesz.

- You can eat whatever you like.
- You can eat all you want.

Możesz jeść co chcesz.

- How about you?
- And you?
- What about you?
- And what about you?

A ty?

- You can eat whatever you like.
- You can eat anything you want.

Możesz jeść co chcesz.

- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- Na razie!
- Do zobaczenia!
- Narka!

- You can go if you want to.
- If you wish, you can go.
- If you want, you can come along.

Jeśli chcesz, możesz iść.

- I'll give you anything that you want.
- I will give you anything you want.
- I'll give you anything you want.

Dam Ci wszystko, czego będziesz chciał.

- You never say that you love me.
- You never tell me that you love me.
- You never tell me you love me.
- You never say you love me.

Nigdy nie mówisz, że mnie kochasz.

You don't understand. You cannot.

Nie możecie tego zrozumieć.

You put it over you.

Zakładasz na siebie.

You like rain, don't you?

Lubisz deszcz, prawda?

- I thank you.
- Thank you!

- Dziękujemy.
- Dziękuję Ci.

- Hey, you there!
- Hey, you!

Ej, ty!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Dziękuję!
- Dzięki.

- And you?
- What about you?

- I ty?
- A ty?

You like English, don't you?

Lubisz angielski, prawda?

You like it, don't you?

Podoba ci się, co?

Fine, thank you. And you?

Dobrze, dziękuję. A ty?

You can dance, can't you?

Umiesz tańczyć, prawda?

You can swim, can't you?

Umiesz pływać, prawda?

- How about you?
- And you?

A co z tobą?

- You came back.
- You returned.

Wróciłeś.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.

Dziękuję.

You know something, don't you?

Wiesz coś czy nie?

You can't remember, can you?

- Nie pamiętasz, prawda?
- Nie możesz sobie przypomnieć, prawda?

- Did you win?
- You won?

Wygraliście?

You don't remember, do you?

Nie pamiętasz, prawda?

You trust me, don't you?

Ufasz mi, prawda?

You said you were thirty.

Powiedziałeś, że masz trzydzieści lat.

You said you were hungry.

Powiedziałeś, że jesteś głodny.

You said you needed help.

Powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy.

You like watches, don't you?

Lubisz zegarki, prawda?

You like seafood, don't you?

Lubisz owoce morza, co nie?

You despise Tom, don't you?

Nienawidzisz Toma, prawda?

You don't smoke, do you?

Nie palisz, prawda?

You speak Russian, don't you?

Mówisz po rosyjsku, prawda?

You like hockey, don't you?

Lubisz hokeja, prawda?

You told Tom, didn't you?

Powiedziałeś Tomowi, prawda?

You bought candles, didn't you?

Kupiłeś świece, prawda?

You live here, don't you?

Mieszkasz tu, czyż nie?

- You stink.
- You guys stink.

Śmierdzicie.

- Look about you.
- See you around.
- Look around you.

Rozejrzyj się.

You think you know me pretty well, don't you?

Wydaje ci się, że znasz mnie dobrze, co?

- You look troubled.
- You seem preoccupied.
- You seem anxious.

Wydajesz się niespokojny.

You know something you haven't told us, don't you?

Masz coś, czego nam nie powiedziałeś, prawda?

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- Kocham cię.
- Kocham cię!

- You may go.
- You can go.
- You can walk.

Możesz iść.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Jesteście zmęczeni, prawda?

- I'll see you later.
- See you later!
- See you.

No, to do następnego.

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Nie boisz się?

- You look contented.
- You look content.
- You look satisfied.

Wyglądają na zadowolonych.

- You can go if you want to.
- You can go if you want.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?

Nie umiesz pływać, prawda?

- You can wear anything you want.
- You can wear anything you want to.

Możesz nosić wszystko, co chcesz.

- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.

Obiecuję, że pomogę.

- You promised you wouldn't do that.
- You promised that you wouldn't do that.

Obiecałaś że tego nie zrobisz.

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

- Wszystko w porządku?
- Wszystko dobrze?

- I'll give you anything that you want.
- I will give you whatever you want.
- I will give you anything you want.

Dam ci wszystko czego pragniesz.