Translation of "And" in Hungarian

and certified and applied and everything,

hiteles, bizonylatolt és hasonlók.

and clarinets and bubbles and dolphins

klarinétok, buborékok és delfinek

and have names like P and G and AT and T and J and J.

közben ilyen nevük van, mint: P és G meg AT és T meg J és J.

and how our feelings of guilt, and fear, and worry, and anxiety, and frustration,

Bűntudatunk, félelmünk, szorongásunk, frusztrációnk

And fifth and finally,

Végül az ötödik szabály:

and enemies and others

ellenséget stb. képezni

and upheavals and transformations.

a múltban hogyan reagáltak az emberek.

and understand and fix.

megértsem és helyrehozzam.

and life and death.

vagy az élet meg a halál.

and lo and behold,

és kapaszkodjanak,

That selflessness and love and patience and kindness.

ez az önzetlenség, szeretet, türelem és kedvesség.

and academia, and communities, and innovators for help.

tudományos körök, közösségek és innovátorok segítségét.

These mothers and fathers and sons and daughters

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

and becoming open and transparent.

Így nyitottak és átláthatók lettünk.

and many Americans and Europeans

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

and thought and belief awareness.

valamint a gondolatok és hiedelmek tudatosítása.

and as directors and designers,

és rendezőkként és tervezőkként

and 100 physicians and managers.

valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

Silent and deadly and invisible.

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Dan was handsome and wise and soulful and kind,

Dan jóképű és bölcs, érzelmes és kedves.

And he comforted them, and spoke gently and mildly.

És vígasztalta őket, lágy hangon és kedvesen szólt.

and with my parents and their friends screaming and yelling,

a szüleim és a barátaik kiabálása és óbégatása pedig arra,

and acts of service and empathy and validation, gratitude, affirmation -

szívességekből, együttérzésből, hálából, jóváhagyásból, megerősítésből állnak;

and people talk over me again and again and again.

egymás szavába vágva beszéltek, a saját szavam sem értettem.

Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.

Az élet folytonos eső és napsütés, hó és hőség, villámlás és mennydörgés, tél és nyár.

Bloodlines and dialects, books and poems,

vérvonalát, dialektusát, könyveket és verseket,

and married somebody younger and prettier,

feleségül vett egy fiatalabb és csinosabb nőt,

and took the house and everything.

elvette a házat és mindent.

And without that love and commitment,

de szeretet és kötődés nélkül

And he stood and said no.

Ott állt, és nemet mondott.

and he listens, and he says,

két percig hallgatja, aztán azt mondja:

and boards of directors and EDs.

igazgatótanács tagjait és ügyvezető igazgatókat.

And on and on it goes.

Lassan kialakult.

And so I filmed and watched

Így hát csak videóztam és néztem,

Practice and engage and set policy.

gyakorlatunkat, ahogy bekapcsolódunk, és ahogy a szakpolitikákat kialakítjuk.

and yes, sometimes sadness and disappointment.

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

and through creating wealth and opportunity,

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

And more and more connected devices

Egyre több és több csatlakoztatott eszközünk van,

And this kind and empathetic man

Kedves volt, empatikus,

And when permafrost thaws and drains,

És a permafroszt olvadása és fogyása

and merging different ideas and perspectives,

megosztva ötleteket és perspektívákat,

and she's just dull and white.

így fakó volt és fehér.

And then she waits and hides.

Akkor ő elbújt és várakozott.

- Listen and learn.
- Watch and learn.

Figyelj és tanulj!

Hear and see and be still.

Hallj, láss és légy mozdulatlan.

- Come and see.
- Come and see!

Gyere, nézd meg!

- Divide and conquer.
- Divide and rule!

Oszd meg és uralkodj!

- Rise and shine.
- Rise and shine!

Hasadra süt a nap.

- Come and help!
- Come and help.

Gyere és segíts!

Like Yelp, and Angie's List, and Bing, and especially Google Maps,

a Yelpet, az Angie's Listet, a Binget és különösen a Google Térképet,

In the couple therapy, there were Tom and Mary, Sami and Layla, Yanni and Skura, Nathan and Esther, Onni and Lemmikki, Balázs and Réka, Romeo and Juliet, and last but not least Robin Hood and Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty and the Beast.

A párterápián ott volt Tom és Mary, Sami és Layla, Yanni és Skura, Nathan és Esther, Onni és Lemmikki, Balázs és Réka, Trisztán és Izolda, és végül de nem utolsó sorban Robin Hood és Piroska, Csipkejózsika és Csipkerózsika.

And subsequently -

Következésképpen

and then ...

aztán...

And unacceptable.

és elfogadhatatlan.

And relax.

És lazítunk.

And three -

Harmadszor,

And sometimes,

És néha,

And conversely,

És fordítva:

And "frientimacy,"

A kebelbarátság,

and see,

de az az igazság,

And unfortunately,

Szomorúan vesszük tudomásul,

And honestly,

Őszintén szólva,

And three:

És három:

And Ramel?

És Ramel?

and Islamophobes

az iszlámellenesekről,

And then ...

Későbbiekben,

And grief.

Szomorúság.

And loss.

Veszteség.

and uniforms.

és egyenruháját.

And opportunities.

kínál az állatoknak.

and survival...

és küzdelmes...

and caiman.

meg kajmánokra.

and opportunities.

szembesíti az állatokat.

and warm.

és meleg.

and moose.

és jávorszarvasok.

And second:

Másodsorban:

And eventually...

Míg végül...

And then?

És azután?

And now?

És most?

and presentation.

a dizájn és a megjelenés lett.

And meanwhile,

Közben pedig

And you?

És önök?

And afterward?

És utána?

And so?

És utána?

And so my husband and I continued

Így aztán a férjemmel együtt folytattuk az utat,

and thousands and thousands of other refugees

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

and colloquial speech and adopting cultural traits,

a hétköznapi nyelv és a kulturális sajátosságokhoz való alkalmazkodás

and proof of our value and uniqueness.

és bizonyítsuk értékünket és egyediségünket.

and I, feeling embarrassed, ashamed, and rejected,

én pedig zavarban voltam, szégyent és elutasítást éreztem,

and needs to be treated and fixed.

ennélfogva kezelésre, gyógyításra szorul.

and I stood there and I said,

és csak álltam ott, és azt mondtam:

Start screaming and squealing and thrashing around

elkezdenek visítani, sikítani, rázkódni,

and high levels of burnout and stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

And that truth of civilization and cooperation,

A civilizáció és együttműködés igazsága,

and isolated and fragmented from each other.

elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

and then we found another and another.

aztán egy újabbat, majd még egy újabbat.