Translation of "You" in German

You, you.

Du.

You do you.

Jedem das Seine.

- You understand, don't you?
- You understand, right?
- You do understand, don't you?

Du verstehst, nicht wahr?

- You like it, don't you?
- You like her, don't you?
- You like him, don't you?

Du magst ihn, nicht wahr?

- You know I love you!
- You know I love you.
- You know that I love you.

Du weißt, dass ich dich liebe.

- Fine, thank you. And you?
- Well thank you. And you?

Mir geht’s gut. Danke! Dir auch?

- You got what you deserved.
- You got what you deserve.

Du hast bekommen, was du verdient hast.

- You like her, don't you?
- You like him, don't you?

- Du magst ihn, nicht wahr?
- Du magst sie, nicht wahr?

- You know I love you!
- You know I love you.

- Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
- Du weißt doch, dass ich dich liebe!

- You do understand, don't you?
- You understand this, don't you?

Du verstehst das, oder?

- Did you know you are stronger than you think you are?
- Did you know that you are stronger than you think you are?

Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst?

- Hey, you.
- Hey, you there!
- Hey, you!

He, du da!

You got what you wanted, didn't you?

Du hast doch bekommen, was du willst, oder?

You knew Tom needed you, didn't you?

Du wusstest, dass Tom dich brauchte, oder?

You steal, you cheat and you lie.

Du stiehlst, betrügst und lügst.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks to you.

Dank dir.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

You are not what you think you are, but you are what you think.

Du bist nicht das, was du denkst, das du bist, sondern das, was du denkst, das bist du.

- You can go if you want to.
- You may go if you choose.
- You can go if you want.
- If you wish, you can go.
- If you want, you can go.

Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

- You may invite whomever you like.
- You can invite any person you like.
- You may invite whoever you like.
- You can invite whomever you desire.
- You may invite anyone you like.

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.

Thank you, thank you.

Vielen Dank Ihnen, dankeschön.

You understand, don't you?

Du verstehst das, nicht wahr?

- Bless you!
- Bless you.

- Gesundheit!
- Gesundheit.

You lost, didn't you?

Du hast verloren, oder?

- See you.
- See you!

- Bis bald!
- Tschüss!

You waited? Thank you!

Du hast gewartet? Danke!

- Screw you!
- Damn you!

- Fahr zur Hölle!
- Scher dich weg!

- Hey, you.
- Hey, you!

- He, du!
- He, Sie!

- You dead.
- You died.

- Du stirbst.
- Du lebst ab.
- Du bist tot.
- Du drehst jemand den Hals um.

You know, don't you?

Du weißt schon, oder?

- Fuck you!
- Fuck you.

- Fick dich!
- Fick dich ins Knie!
- Verpiss dich!

You snooze, you lose.

Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.

- You know I love you.
- You know that I like you.

Du weißt, dass ich dich liebe.

- You know I love you.
- You know that I love you.

Du weißt, dass ich dich liebe.

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

- Du sagtest, dass du Tom liebtest.
- Sie sagten, Sie liebten Tom.
- Du hast gesagt, du liebst Tom.

- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
- Good. And you?

- Danke, gut. Und Ihnen?
- Gut. Und Ihnen?

- And you, how are you?
- And you, how's everything with you?

- Und du, wie geht es dir?
- Und wie geht es dir?

- You know about Tom, don't you?
- You know Tom, don't you?

Du kennst Tom, oder?

- You said that you loved her.
- You said you loved her.

Du sagtest, du liebest sie.

- You know that I like you.
- You know I like you.

Du weißt, dass ich dich mag.

- You said that you were happy.
- You said you were happy.

Du sagtest, du seist glücklich.

- You know you were right.
- You know that you were right.

Du weißt, dass du recht hattest.

- You promised you wouldn't tell.
- You promised that you wouldn't tell.

Du hast versprochen, nichts zu verraten.

- You love Tom, don't you?
- You do love Tom, don't you?

Du liebst Tom, nicht wahr?

- You may bring anyone you want.
- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.

Du darfst mitbringen, wen du willst.

- You may invite whoever you like.
- You can invite whomever you desire.
- You may invite anyone you like.

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

- You may invite whoever you like.
- You may invite anyone you like.
- You may invite anybody you like.

- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.
- You can bring anyone you like.

- Du kannst mitbringen, wen du willst.
- Du darfst mitbringen, wen du willst.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.
- You can sit where you like.
- You can sit wherever you want to.

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

- See you again.
- See you around.
- See you then.
- I'll be seeing you.
- See you later!
- See you.
- I'll see you around.

Auf Wiedersehen!

- You don't listen, do you?
- You're not listening, are you?
- You aren't listening, are you?

Du hörst nicht zu, oder?

- I'll give you anything that you want.
- I will give you whatever you want.
- I will give you anything you want.
- I'll give you anything you want.
- I'm giving you what you want.

Ich gebe dir, was du willst.

- You can invite anyone you want.
- You can invite anyone you want to.
- You can invite anybody you want to.
- You can invite anybody you want.

- Du darfst einladen, wen du willst.
- Ihr dürft einladen, wen ihr wollt.
- Sie dürfen einladen, wen Sie wollen.

- How about you?
- And you?
- What about you?

- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?

- You are late.
- You were late, weren't you?

Du bist zu spät.

- I love you.
- I like you.
- Love you.

Ich liebe dich.

You want me to help you, don't you?

- Du willst, dass ich dir helfe? Stimmt das?
- Sie wünschen, dass ich Ihnen helfe? Stimmt das?
- Ihr wollt, dass ich euch helfe? Stimmt das?

You don't think you can win, do you?

- Du glaubst doch wohl nicht, du könnest gewinnen, oder?
- Ihr glaubt doch wohl nicht, ihr könnet gewinnen, oder?
- Sie glauben doch wohl nicht, Sie könnten gewinnen, oder?
- Sie glauben doch wohl nicht, Sie können gewinnen, oder?

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

Und du?

You don't believe everything you hear, do you?

Du glaubst doch nicht alles, was du hörst, oder?

- You reap what you sow.
- Serves you right.

Selber schuld!

You didn't bring it with you, did you?

Du hast ihn nicht mitgebracht, gell?

You said you needed someone to protect you.

Sie sagten, Sie bräuchten jemand, der Sie schützt.

Thank you, thank you, thank you very much.

Danke, danke, vielen Dank.

- You knew about this already, didn't you?
- You already knew that, didn't you?
- You knew this already, didn't you?

- Du wusstest bereits davon, oder?
- Sie wussten bereits davon, oder?

- You know you have to do that, don't you?
- You know that you have to do that, don't you?

Du weißt, dass du das tun musst, oder?

- You know you need to do that, don't you?
- You know that you need to do that, don't you?

Du weißt, dass du das machen musst, oder?

- How are you doing?
- How are you?
- And you, how are you?

- Wie geht’s dir?
- Was fühlst du gerade?

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

Du kannst Auto fahren, oder?

- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

- Are you crazy?
- Are you kidding?
- Are you nuts?
- Are you stupid?

- Bist du verrückt?
- Spinnst du?

- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?

Du kapierst es nicht, was?

- You don't want that, do you?
- You don't want this, do you?

Das willst du nicht, oder?

- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?

- Du weißt doch, wie er heißt, oder?
- Ihr wisst doch, wie er heißt, oder?
- Sie wissen doch, wie er heißt, oder?

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.

Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen.

When you can't do what you want, you do what you can.

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.

- Are you ready?
- Have you finished?
- Are you finished?
- Are you done?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?

- You can't speak English, can you?
- You don't speak English, do you?

- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?
- Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

- You can go if you want.
- If you wish, you can go.

- Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
- Du kannst gehen, wenn du willst.

- You can do it, can't you?
- You can do this, can't you?

- Du kannst das, nicht wahr?
- Du kannst das doch, oder?
- Du kannst das, oder?

- You can eat whatever you like.
- You can eat all you want.

- Du kannst essen, was du willst.
- Du kannst essen was du willst.

- I'll give you what you want.
- I'm giving you what you want.

- Ich gebe dir, was du willst.
- Ich werde dir geben, was du willst.

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you nuts?

Bist du verrückt?

- You may go if you choose.
- You can go if you want.

Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

- You can eat whatever you like.
- You can eat anything you want.

Du kannst essen, was du willst.

- You can't speak French, can you?
- You don't speak French, do you?

Du sprichst kein Französisch, oder?

- See you soon!
- See you soon.
- See you next time!
- See you!

Bis bald!

- You can eat anything you want.
- You can eat whatever you want.

Du kannst essen, was du willst.

- You can go if you want.
- If you want, you can go.

Wenn du willst, kannst du gehen.