Translation of "Silenced" in Arabic

Dangerous tactics. Competition silenced,

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Among these almost-silenced people

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

Our voices must no longer be silenced by complacency.

يجب أن نكفّ عن كتم أصواتنا بدعوى الرضا عن النفس.

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.