Translation of "Dangerous" in Arabic

0.088 sec.

Examples of using "Dangerous" in a sentence and their arabic translations:

- It's dangerous!
- It's dangerous.

إنك في خطر!

- It's too dangerous!
- It's too dangerous.

إنه خطير للغاية.

It's dangerous!

إنك في خطر!

Into dangerous waters.

‫إلى المياه الخطرة.‬

Islam is dangerous.

الإسلام خطر.

Black neighborhoods are dangerous,

ضواحي السود خطيرة

This is not dangerous.

هذا ليس بشيءٍ خطير.

That's a dangerous situation,

هذا موقف خطير،

It's just too dangerous.

إنه خطير جداً.

They remain dangerous threats.

يظلون تهديدات خطيرة

Dangerous tactics. Competition silenced,

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

His plan is dangerous!

خطته خطرة!

The river is dangerous.

النهر خطير.

Some snakes are dangerous.

بعض الأفاعي خطرة.

Sami befriended dangerous people.

كان سامي يصاحب أشخاصا خطيرين.

"I think boxing is dangerous.

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

So remember, scorpions: little, dangerous.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Or that radical, dangerous hope

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

Unfortunately, like a dangerous opiate,

مع الأسف كمخدر خطير

Measles can be quite dangerous.

يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.

This is a dangerous thing.

هذا أمرٌ خطير.

Driving too fast is dangerous.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Swimming at night is dangerous.

السباحة ليلاً خطرة.

Wait, Mary, it's too dangerous!

ماري تمهلي هذا خطر جداً.

Doing that would be dangerous.

سيكون فعل ذلك خطرًا.

Fadil became a dangerous man.

أصبح فاضل شخصا خطيرا.

This neighborhood is very dangerous.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

Layla was a dangerous arsonist.

كانت ليلى مفتعلة حرائق خطيرة.

Layla was armed and dangerous.

كانت ليلى مسلّحة و خطيرة.

Layla is armed and dangerous.

ليلى مسلّحة و خطيرة.

Sami was dangerous to himself.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Sami is a dangerous pedophile.

سامي مشته خطير للأطفال.

Sami became a dangerous fanatic.

أصبح سامي متطرّفا خطيرا.

Sami is a dangerous predator.

سامي مفترس جنسيّ خطير.

Aart is a dangerous pedophile.

آرت متشهّ خطير للأطفال.

Aart is a dangerous stalker.

آرت متعقّب خطير.

Sami wasn't a dangerous guy.

لم يكن سامي شخصا خطيرا.

Sami is a dangerous stalker.

سامي متعقّب خطير.

It is scary. It is dangerous.

إنه مخيف وخطير

It isn't just untrue, it's dangerous,

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

But this is gonna be dangerous.

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

This is a very dangerous situation

هذا وضع خطر جدا

dangerous by NASA’s most senior engineers.

كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.

And this is even more dangerous.

وهذا أشد خطراً.

You ran into a dangerous situation.

- لقد ورّطت نفسك في مشكل خطير.
- لقد وضعت نفسك في وضع خطير.

This game seems a bit dangerous.

تبدو هذه اللّعبة خطيرة نوعا ما.

Layla was in a dangerous situation.

كانت ليلى في وضع خطير.

Layla's new approach is incredibly dangerous.

مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا يُصدّق.

Sami was doing a dangerous job.

كان سامي يقوم بعمل خطير.

Sami lived a very dangerous lifestyle.

كان سامي يعيش نمط حياة خطير جدّا.

Sami is a dangerous armed robber.

سامي سارق مسلّح و خطير.

Sami is an extremely dangerous criminal.

سامي مجرم خطير للغاية.

Faster, bigger, stronger, and much more dangerous.

أسرع وأكبر وأقوى وأكثر خطورة بكثير.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

‫لا شيء أشد خطورة‬ ‫من حيوان مُحاصر!‬

It's dangerous to sleep in the dark.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

This is a slightly more dangerous dimension

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

It is dangerous to drive so fast.

إنه خطر أن تقود بتهور.

This will be a very dangerous mission.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

It must be dangerous to play there.

لا شكّ أنّ اللّعب هناك أمر خطير.

Fadil was blind to Layla's dangerous ways.

لم يكن فاضل يأبه لتصرّفات ليلى الخطيرة.

Fadil was very dangerous to other people.

كان فاضل خطيرا جدّا بالنّسبة للنّاس.

The streets of Cairo are becoming dangerous.

شوارع القاهرة تزداد خطورة.

A woman scorned can be extremely dangerous.

امرأة مُحتقَرة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية.

Sami was playing a very dangerous game.

كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية.

Sami sumbitted to that dangerous sexual game.

خضع سامي لتلك اللّعبة الجنسيّة الخطيرة.

Kept our ancestors alive in a dangerous world.

بقي أسلافنا على قيد الحياة في عالم خطير.

In the real world, it is so dangerous.

ففي الواقع، فهو خطير للغاية

And that's a very dangerous place to be.

ومن الخطر التواجد في مكانٍ كهذا.

What makes this technology in particular so dangerous?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Remember, the head is always the dangerous bit.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

Kitbuqa now found himself in a dangerous situation.

وجد كاتبوغا نفسه الآن في وضع خطير

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

لماذا أنتم خطرون؟

Attitude to death gave them a dangerous edge.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Somehow, she realizes this thing is not dangerous,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

It's dangerous to jump off a moving train.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

It's too dangerous for you to stay here.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

A little knowledge can be a dangerous thing.

القليل من المعرفة يمكن أن يكون شيء خطير.

Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.

فهمت ليلى أنّ صديقها كان في خطر محتمل.

Sami was developing an even more dangerous habit.

كان سامي يطوّر عادة أخطر.

Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

Layla had a dangerous liaison with a hitman.

كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور.

Sami soon learned that Farid was very dangerous.

لم يلبث سامي و أن علم أنّ فريد شخص خطير جدّا.

The world is more dangerous than I thought.

العالم أخطر مما كنت أتوقع.

But they're just as dangerous as the auditory effects.

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

[in Spanish] Because we were very dangerous, they said.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Super dangerous out in the deeper forest at night,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

That was dangerous, and could lead to accidental infections.

كان هذا شئ خطير , وقد يؤدي الى حوادث عدوى.