Translation of "Women's" in Arabic

This women's struggle

هذا نضال المرأة

Called Women's Health Statewide,

تُسَمَّى (صحة المرأة في الولاية)

Weeping system women's rights

يبكي نظام حقوق المرأة

Consider a women's agency

اعتبر وكالة نسائية

Happy International Women's Day!

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

Brain health is women's health.

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

CQ: Oh, the Women's March.

كيتلين: آه، مسيرة النساء.

So, is it women's rights?

لذلك ، هل هي حقوق المرأة؟

The women's hats are expensive.

قبعات النساء غالية.

Fadil pushed for women's rights.

كان فاضل يناضل من أجل حقوق المرأة.

We're working on women's rights.

نحن نعمل من أجل حقوق المرأة.

On the occasion of international women's day, I will tell you about women's rights

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، سوف أخبرك عن حقوق المرأة

Or the sizing of women's clothing.

أو قياسات ثياب المرأة.

By women's groups around the world.

من قبل المجموعات النسائية في جميع أنحاء العالم.

That are casually dismissed as "women's illnesses."

‫التي يقلل من شأنها باعتبارها "أمراض نساء".‬

It greatly protected and improved women's rights

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

Women's rights are rights, theoretical or real,

حقوق المرأة هي حقوق ، نظرية أو حقيقية ،

We need to fight against women's oppression.

علينا الكفاح ضد اضطهاد المرأة.

And especially if they involve women's health,

وخاصًة عندما تتعلق بصحة النساء،

In advocating for women's human and civil rights.

في دفاعي عن حقوق المرأة الإنسانية والمدنية.

Human rights don't even care about women's rights

حقوق الإنسان لا تهتم حتى بحقوق المرأة

We had the Women's March in the United States.

لدينا مسيرة النساء في الولايات المتحدة.

They had the Women's Marches all over the world.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

It is actually the biggest advocate of women's rights

وهي في الواقع أكبر داعية لحقوق المرأة

UN (United Nations Organization) Talks About International Women's Day

الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة) محادثات حول اليوم العالمي للمرأة

Happy March 8 International Women's Day to all our women

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

While France tends to favor international women's rights day instead.

بينما تميل فرنسا إلى تفضيل اليوم العالمي لحقوق المرأة بدلاً من ذلك.

International Women's Day is celebrated on March 8 each year

يحتفل باليوم العالمي للمرأة في 8 مارس من كل عام

Below the waist issues are the last great women's health taboo.

مشاكل ما تحت الخصر هي أقصى أعظم المحظورات المتعلقة بصحة المرأة.

International Women's Day is the story of ordinary women who made history.

اليوم العالمي للمرأة هو قصة المرأة العادية التي صنعت التاريخ.

I cannot begin to describe the look I see on some women's faces

لا أستطيع شرح ما أراه على وجوه بعض النساء

And form the basis of the women's rights movement of the 19th century

وتشكل أساس حركة حقوق المرأة في القرن التاسع عشر

The issues commonly associated with notions of women's rights include, but are not limited to,

تشمل القضايا المرتبطة عادة بمفاهيم حقوق المرأة ، على سبيل المثال لا الحصر ،

The song "I Am Woman" by Helen Reddy became the unofficial anthem of the Women's Liberation Movement.

اصبحت اغنية " انا امرأة " لهيلين ريدي النشيد الغير رسمي لحركة تحرير المرأة.

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.