Translation of "For" in German

- For what?
- What for?
- For what purpose?

Wozu?

For individuals, for families,

Sowohl für Einzelpersonen, als auch für Familien

- For what?
- What for?

Wozu?

- For sure, for sure.

- Sicher, sicher.

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.

for yourself and for others.

für sich und für andere.

For better or for worse,

Was auch immer geschieht,

- Good for you.
- Good for you!
- Bully for you.

- Schön für dich.
- Schön für euch.
- Schön für Sie.

- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

- Danke für den Anruf.
- Danke für Ihren Anruf.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

- What's this for?
- What is this for?
- What's it for?
- What's this used for?
- What is it for?

- Wozu ist das?
- Wofür ist es da?

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.
- Thank you for that.

- Danke dafür!
- Dank dafür.
- Danke dafür.

- This is for Tom.
- It's for Tom.
- These are for Tom.
- That's for Tom.

- Das ist für Tom.
- Diese sind für Tom.

- This is for you.
- That's for you.
- It's for you.

Das ist für dich.

- This is for Tom.
- It's for Tom.
- That's for Tom.

Das ist für Tom.

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.

Danke dafür!

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.

Danke für den Anruf.

- Every man for himself.
- Everyone for themselves.
- Each man for himself.
- Every man for himself and God for us all.
- Everyone for themselves and God for us all.

- Jeder für sich, Gott für uns alle.
- Jeder für sich, und Gott für alle.

Financially, for promotions, for your family,

bei den Finanzen, für die Karriere, im Familienleben,

Throw for us caterpillar for them

Wirf für uns eine Raupe für sie

She waited for him for hours.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

They waited for him for hours.

Sie warteten stundenlang auf ihn.

- See for yourself.
- See for yourselves.

Sehen Sie selbst!

- Wait for me!
- Wait for me.

Warte auf mich!

Don't wait for me for dinner.

Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.

for many services, for example PayPal

rate ich bei vielen Diensten, zum Beispiel PayPal

Thanks for photocopying it for me.

- Bitte faxen Sie es mir.
- Danke, dass du es mir fotokopiert hast.

for Frankfurt, also for the economy.

für Frankfurt, auch für die Wirtschaft.

One for all, all for one.

Einer für alle, alle für einen.

- Go for it!
- Go for it.

- Nur zu!
- Tue es.

- What's for dinner?
- What's for supper?

- Was gibt’s zum Abendbrot?
- Was gibt’s zum Abendessen?

- Brace for impact.
- Brace for impact!

- Halt dich fest!
- Haltet euch fest!
- Halten Sie sich fest!

Thanks for doing that for Tom.

Danke, dass du das für Tom getan hast.

All for one, one for all!

Alle für einen, einer für alle!

- Vote for us!
- Vote for us.

Stimme für uns ab.

Really craving for and dying for.

wirklich Verlangen nach und sterben für.

- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

- Thanks for all you've done for me.
- Thank you for everything you've done for me.
- Thank you for everything you have done for me.

Danke für alles, was du für mich getan hast!

- Thank you for sharing!
- Thank you for sharing.
- Thanks for sharing.

Danke fürs Teilen!

- Don't wait dinner for me.
- Don't wait for me for dinner.

- Wartet nicht mit dem Abendessen auf mich!
- Warten Sie nicht mit dem Abendessen auf mich!

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!

- What's it for?
- What's it used for?
- What is it for?

Wozu benutzt man das?

- Thanks for this.
- Thank you for this.
- Thank you for that.

Danke dafür.

- I've been waiting for him for an hour.
- I've been waiting for her for an hour.

- Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
- Ich warte seit einer Stunde auf sie.

- Thank you for everything you did for us.
- Thank you for everything you've done for us.

Danke für alles, was ihr für uns getan habt!

- This isn't for you.
- It's not for you.
- This is not for you.
- That's not for you.
- It isn't for you.

Es ist nicht für dich.

for societies.

oder für Gesellschaften.

, for example .

zuständig ist.

For real?

Wirklich?

for safety.

zur Sicherheit.

For what?

Wozu?

For shame!

- Schämt euch!
- Schämen Sie sich!

For sale.

Zu verkaufen.

But remember, even for insecticides for nature

Aber denken Sie daran, auch für Insektizide für die Natur

for the electricity for the e-car .

auch schnell knapp 30 Cent.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für's Kommen.

She waited for you for two hours.

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

I'm looking for a room for rent.

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

Danke fürs Zuhören!

- What's this for?
- What is this for?

- Wozu dient das?
- Wozu ist das?
- Für was ist das?

- This is for you.
- That's for you.

Das ist für dich.

- What is for dessert?
- What's for dessert?

- Was ist der Nachtisch?
- Was gibt’s zum Nachtisch?

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

I waited for her for one hour.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

I've been waiting for you for hours.

Ich warte schon stundenlang auf Sie.

- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

Danke, dass du gekommen bist.

- What's it for?
- What is it for?

Wozu benutzt man das?

- This is for Tom.
- That's for Tom.

Das ist für Tom.

Tom waited for Mary for three hours.

Tom hat drei Stunden lang auf Maria gewartet.

- Thanks for everything.
- Thank you for everything.

- Danke für alles.
- Danke für alles!