Translation of "Competition" in Arabic

Or as competition.

أو كمنافسين.

competition is intense.

‫إن المنافسة حامية.‬

Dangerous tactics. Competition silenced,

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

He has stiff competition.

‫منافسته شديدة.‬

The competition is fierce.

المنافسة قوية.

But she also has competition.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

(competition, contractual relations, heavy taxation, etc.)

(المنافسة ، العلاقات التعاقدية ، الضرائب الثقيلة ، إلخ.)

Competition Authority and Financial Market Authority.

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Tom decided to enter the competition.

توم قرّر الإلتحاق في مسابقة.

They appreciate competition, they love effective communication.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

Closing the gap between training and competition

ما يقلل الفجوة بين التدريب والمنافسة

He was lucky and won the competition.

لقد كان محظوظا و فاز المسابقة.

Is I honestly do not believe in competition.

هو أنني و بصراحة لا أؤمن بالتنافس.

This isn't some sort of game or competition

هذا ليس نوعا من العاب التنافس

To be able to participate in this competition.

ليستطيعوا المشاركة في هذه المنافسة.

To achieve remarkable feats of memory in competition.

لتحقيق إنجازات رائعة في مجال الذاكرة عند المنافسة.

It is possible that you'll win the competition.

من الممكن أن تربح المسابقة.

Heck! Even your dad, theoretically, is your competition.

تبا! حتى والدك، من الناحية النظرية، هو منافسك.

That drive them both in training and in competition.

فهي ما تُحفزهم للتمرين والمنافسة.

A competition to look at a habitation on Mars.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

So while I was studying anatomy for a competition,

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

- competition law (cartel, abuse of a dominant position, etc.);

- قانون المنافسة (الكارتل ، إساءة استخدام المركز المهيمن ، إلخ) ؛

The competition is fierce for the jobs that are available.

المنافسة مستعرة على الوظائف المتوفرة.

But also to try to manage the competition and the situation.

وكذلك للتحكم في المنافسة والسيطرة على المواقف.

The winner of the competition is the job at Trump's company.

الفائز في المسابقة هو العمل في شركة ترامب.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

‫تطفئ أضواءها لتوفير خصوصية من المنافسة.‬

One of my good friends recently competed in a state level math competition,

شارك أحد أصدقائي المقربين مؤخرًا في منافسة وطنية للرياضيات،

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان