Translation of "For" in Finnish

- For what?
- What for?
- For what purpose?

- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Mitä tarkoitusta varten?

- For what?
- What for?

Minkä takia?

- Good for you.
- Good for you!
- Bully for you.

Hyvin tehty.

- This is for you.
- That's for you.
- It's for you.

Tämä on sinulle.

They waited for him for hours.

- He odottivat häntä tuntikausia.
- He odottivat häntä vaikka kuinka monta tuntia.

She waited for him for hours.

Hän odotti häntä tuntikausia.

- See for yourself.
- See for yourselves.

- Katso itse.
- Katsokaa itse.

- Wait for me!
- Wait for me.

Odottakaa minua!

- For heaven's sake.
- For God's sake.

Jumalan tähden.

- Vote for us!
- Vote for us.

- Äänestä meitä!
- Äänestäkää meitä!

- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.

Odotin häntä tunnin verran.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

- Kiitos kun tulit!
- Kiitos kun tulitte!

- What's it for?
- What's it used for?
- What is it for?

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin tätä käytetään?
- Mihin tätä tarvitaan?
- Mihin sitä tarvitaan?

For what?

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

For shame!

Mikä häpeä!

For sale.

- Myynnissä.
- Myytävänä.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Kiitos kun tulit.

He looked for them for five hours.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

She waited for him for two hours.

Hän odotti häntä kaksi tuntia.

- This is for you.
- That's for you.

- Tuo on sinulle.
- Se on sinulle.

- This is for free.
- It's for free.

Se on ilmaista.

- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

Kiitos kun tulit!

- What's it for?
- What is it for?

Mihin sitä käytetään?

I'm looking for a present for Tom.

Etsin Tomille lahjaa.

- Thanks for everything.
- Thank you for everything.

Kiitos kaikesta.

- Is that for me?
- Is it for me?
- Is this for me?

Onko se minulle?

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
- Thanks for the help.
- Thank you for the help.
- Thanks for helping me.

- Kiitos avusta.
- Kiitoksia avusta.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
- Thanks for the help.
- Thank you for the help.
- Thanks for helping me.
- Thank you for helping us.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.
- Kiitos kun autoit minua.

- Thanks for the invite.
- I'm grateful for the invitation.
- Thanks for the invitаtion.

Kiitän kutsusta.

Good for you and good for the climate.

jotka ovat hyväksi sinulle ja ilmastolle.

- He'll succeed for sure.
- She'll succeed for sure.

Hän onnistuu varmasti.

I'm looking for a gift for my wife.

Etsin lahjaa vaimolleni.

If you wish for peace, prepare for war.

Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.

I'm looking for a gift for my father.

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

- For God's sake!
- For the love of God!

- Herran tähden!
- Herran pieksut!
- Voi hyvänen aika!

- She's here for me.
- He's here for me.

Hän on täällä minua varten.

- What for?
- What will you use it for?

- Mihin sinä käytät sitä?
- Mihin käyttöön?
- Mitä varten?
- Mitä käyttöä varten?

I'm looking for a gift for my friend.

Etsin lahjaa ystävälleni.

He looked for his book for an hour.

Hän etsi kirjaansa tunnin.

- Is this for sale?
- Are these for sale?

- Onko tämä myyntikappale?
- Onko tämä myynnissä?
- Ovatko nämä myyntikappaleita?
- Ovatko nämä myynnissä?

I waited for Tom for a long time.

Odotin Tomia pitkän aikaa.

We work for eternity, not for the moment.

Teemme työtä ikuisuutta varten, emme hetkeä.

- Do that for me.
- Do it for me.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

Tom waited for Mary for a long time.

Tom odotti Maria pitkän aikaa.

- This is for you.
- This is for you!

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

I'm looking for a present for my mother.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

- Tom yelled for help.
- Tom shouted for help.

Tomi huusi apua.

- We're waiting for her.
- We're waiting for it.

Odotamme häntä.

- We're waiting for him.
- We're waiting for it.

Odotamme häntä.

We've been waiting for this moment for years.

- Olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.
- Me olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

Mitä sinä etsit?

- I'll wait for you.
- I'll be waiting for you.
- I'll wait up for you.
- I will wait for you.

Minä odotan sinua.

- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
- Thanks for explaining it to me.

- Kiitos selityksestäsi.
- Kiitos, että selitit asian.
- Kiitos kun selitit asian.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

Tämä tarkoittaa, että voit käyttää niitä vapaasti uudelleen tekstikirjassa, sovelluksessa, tutkimusprojektissa tai missä tahansa!

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the tip.
- Thanks for the good advice.

- Kiitos hyvästä neuvosta.
- Kiitos hyvistä neuvoistasi.

- Thank you for inviting me.
- I'm grateful for the invitation.
- Thanks for the invitаtion.

Kiitos kutsusta.

Ready for extraction!

Olemme valmiit lähtemään.

Vote for us.

Valitse meidät!

For corn's sake!

- Voi hitto!
- Viljan vuoksi!
- Maissin takia!
- Viljan takia!
- Maissin vuoksi!
- Liikavarpaan takia!
- Liikavarpaan vuoksi!

For God's sake!

Hyvänen aika!

It's for tourists.

Se on turisteja varten.

For heaven's sake.

Jumalan tähden.

What's for lunch?

Mitä tänään on ruokana?

Thanks for yesterday.

Kiitos eilisestä.

For what purpose?

Mihin tarkoitukseen?

for other purposes.

muihin symboleihin

Wait for me!

Odota minua!

Thanks for this.

Kiitoksia sinulle tästä.

Thanks for helping.

Kiitoksia auttamisesta.

Run for president.

Pyri presidentiksi.

For fuck's sake!

- Voi helvetti!
- Voi piru!

- For what?
- Why?

Miksi?

Pray for Paris.

Rukoile Pariisin puolesta.

What's for breakfast?

Mitä on aamiaiseksi?

Vote for Tom.

Äänestä Tomia.

Call for help.

- Soita apua.
- Kutsu apua.

I'm for it.

- Kannatetaan!
- Kannatan!

Pray for me.

Rukoile puolestani.

Stay for lunch.

- Jää lounaalle.
- Jääkää lounaalle.

Thanks for asking.

Kiitos kysymästä.

Thanks for understanding.

Kiitos että ymmärrät.