Translation of "Tactics" in Arabic

Dangerous tactics. Competition silenced,

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Without tactics, any strategy falls apart.

بدون تكتيكات، تنهار أي استراتيجية

And I know these tactics work,

Diplomacy and tactics that won the day.

دبلوماسية وتكتيكات (زياد) الفائقة لم تكن هي ما حسم النتيجة لصالحه

Their tactics deepened Iraq’s water crisis further.

تكتيكاتهم عمقت أزمة المياه في العراق أكثر.

To take these tactics and implement them,

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

ويلينغتون للأرض المحروقة ، وسكان وتضاريس معادية ، وقيادة ماسينا الخاملة.

The ensuing battle was indecisive since  both armies employed similar tactics  

لم تكُن المعركة التالية حاسمة، لأنّ كلا الجيشانِ استخدمَا تكتيكات متشابِهة

Discarding traditional Mongol tactics of  skirmishing with horse archers first, the Mongol  

ترك المغول التكتيك الحربي التقليدي والمتمثل في قتال رماة السيوف أولاً

Exhaust the enemy army with his superior mobility and scorched earth tactics

وأن يرهث جيش العدو بحركته السريعة واستراتيجية الأرض المحروقة

"Tactics" refers to methods that an army employs in order to win battles.

يشير مصطلح "التكتيكات" إلى الأساليب التي يستخدمها الجيش من أجل كسب المعارك

Rome’s scorched earth tactics of the year prior, intended to starve Hannibal’s army,

هدفت تكتيكات الأرض المحروقة لروما في العام السابق إلى تجويع جيش حنبعل

They received excellent education in military  and diplomatic tactics, could read, write, and  

تلقوا تعليمًا ممتازًا في التكتيكات العسكرية والدبلوماسية، وكان بإمكانهم القراءة والكتابة

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

كان قيصر وبومبي يواجهان بعضهما البعض عبر نهر آخر ، كانت هذه التكتيكات المتأخره

Outmaneuvering the less mobile Ottoman army and slowly bleed them dry using guerilla tactics.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

Ghurid implementation of these novel tactics meant that the Rajputs were unable to repeat

عندما وظّف الغوريون هذه التكتيكات الجديدة لم يتمكّن الراجبوت من إعادة

And drag out his deployment. And it seemed  like Attila’s delaying tactics were working.  

وسحب انتشاره، ونجحت تكتيكات آتيلا في المماطلة.

Their violent tactics have displaced nearly 2 million people and collapsed the agricultural economy.

لقد تشردت أساليبهم العنيفة تقريبا 2 مليون شخص وانهار الاقتصاد الزراعي.

For tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Their skirmishing tactics and engage both wings of the enemy in order to pin them down.

عن مناوشاتهم والاشتباك مع جناحي العدو من أجل إلحاق الهزيمة بهم.

The more cautious Prince of Kiev marched slowly  due to his disagreement over tactics and his army  

سار أميرُ كييف الأكثر حذرًا ببطء بسبب خلافه حول التكتيكات