Translation of "For" in Italian

- "Thanks." "What for?" "For everything."
- "Thanks." "For what?" "For everything."

"Grazie." "Per cosa?" "Per tutto."

For individuals, for families,

Per gli individui, per le famiglie,

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.

for our leaders, for our customers, for our teams, for our students,

per i leader, i nostri clienti, le nostre squadre, i nostri studenti,

Like for depression, for schizophrenia.

come per la depressione, la schizzofrenia.

for better and for worse.

nel bene e nel male.

for job shadowing, for internships.

per lavori in affiancamento, per tirocini.

For better or for worse,

Nel bene e nel male,

- Good for you.
- Good for you!
- Bully for you.

Buon per te.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.
- Thank you for that.

Grazie per quello.

- This is for Tom.
- It's for Tom.
- These are for Tom.
- That's for Tom.

- Questo è per Tom.
- È per Tom.

- I waited for him for an hour.
- I waited for him for one hour.

L'ho aspettato per un'ora.

- This is for you.
- That's for you.
- It's for you.

È per te.

- This is for Tom.
- It's for Tom.
- That's for Tom.

Questo è per Tom.

- That's for him.
- It's for him.
- This is for him.

Questo è per lui.

- Brace for impact.
- Brace yourselves for impact.
- Brace for impact!

- Preparatevi all'impatto!
- Si prepari all'impatto!

Stimulating for her, numbing for him.

Stimolante per lei, ritardante per lui. (Risate)

for you and for other people.

per voi e per gli altri.

for immigrants' rights, for the environment,

per i diritti degli immigrati, per l'ambiente,

For now ... - Enough for now? Well.

Per ora ... - Abbastanza per ora? Bene.

She waited for him for hours.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

- Wait for me!
- Wait for me.

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

One for all, all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Don't wait for me for dinner.

Non aspettarmi per cena.

They waited for him for hours.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

- Good for you.
- Good for you!

- Buon per te!
- Buon per voi!
- Buon per lei!

- Go for it!
- Go for it.

- Forza!
- Vai!
- Dai!

Thanks for doing that for them.

Grazie di averlo fatto per loro.

Thanks for doing that for me.

Grazie che fai questo per me.

- That's for him.
- It's for him.

È per lui.

- That's for her.
- It's for her.

È per lei.

- What's for dinner?
- What's for supper?

- Cosa c'è per cena?
- Che cosa c'è per cena?
- Che c'è per cena?

All for one, one for all!

Tutti per uno, uno per tutti!

- Vote for us!
- Vote for us.

Vota per noi!

- Thank you for sharing!
- Thank you for sharing.
- Thanks for sharing.

- Grazie per la condivisione!
- Grazie per la condivisione.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming!

Grazie di essere venuti!

- What's it for?
- What's it used for?
- What is it for?

A cosa serve questo?

- What's it for?
- What's this used for?
- What is it for?
- What is this used for?

A cosa serve?

- I've been waiting for him for an hour.
- I've been waiting for her for an hour.

- Lo aspetto da un'ora.
- L'aspetto da un'ora.

for frientimacy.

l'intimicizia.

For example,

Per esempio,

for societies.

per le società.

For what?

Per cosa?

For sale.

In vendita.

For you?

Per te?

For sure.

Di sicuro.

for your sake and for the world.

per il bene vostro e del mondo.

"We study mathematics for play, for beauty,

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

He looked for them for five hours.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

- Thank you for coming!
- Thanks for coming!

Grazie di essere venuti!

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

- Grazie per aver ascoltato.
- Grazie per avere ascoltato.

- What's this for?
- What is this for?

- A cosa serve questo?
- A cosa serve questa?
- A che cosa serve questo?
- A che cosa serve questa?
- A che serve questo?
- A che serve questa?

- This is for you.
- That's for you.

- È per te.
- È per voi.
- È per lei.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

- What is for dessert?
- What's for dessert?

- Cosa c'è per dessert?
- Che cosa c'è per dessert?
- Che c'è per dessert?
- Cosa c'è per dolce?

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

Grazie di aver chiamato.

- This is for free.
- It's for free.

- È gratuito.
- È gratuita.

Ask for a book you're looking for.

- Chiedi un libro che stai cercando.
- Chieda un libro che sta cercando.
- Chiedete un libro che state cercando.

- What's it for?
- What is it for?

A cosa serve?

- This is for Tom.
- That's for Tom.

Questo è per Tom.

I'm looking for a room for rent.

- Cerco una camera da prendere in affitto.
- Io cerco una camera da prendere in affitto.

I'll wait for him for an hour.

- Lo aspetterò per un'ora.
- Io lo aspetterò per un'ora.

This is for Scotland, not for Sparta.

Questo è per la Scozia, non per Sparta.

Tom worked for Mary for many years.

Tom ha lavorato molti anni per Mary.

- Thanks for noticing.
- Thank you for noticing.

- Grazie di averlo notato.
- Grazie di essertene accorto.

I'm looking for a present for Tom.

Sto cercando un regalo per Tom.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.

È ora di cena.

What did Tom ask for for Christmas?

Tom cos'ha chiesto per Natale?

- Is that for me?
- Is it for me?
- Is this for me?

- È per me?
- Questo è per me?

- That's enough for today.
- That's it for today.
- That's all for today.

È tutto per oggi.

- Thank you for calling.
- Thank you for calling me.
- Thanks for phoning.

Grazie di aver chiamato.

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

Cerco un regalo per mia madre.

Which steals us, first of all, time for affections, for hobbies, for dreams,

che ci ruba anzitutto il tempo per gli affetti, per gli hobby, per i sogni,

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

This has many advantages for the pasture, for nature, for the whole environment

Questo ha molti vantaggi per il pascolo, per la natura, per tutto l'ambiente

- Thanks for the invite.
- I'm grateful for the invitation.
- Thanks for the invitаtion.

Grazie per l'invito.

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.
- Thank you for reminding me.

Grazie per avermelo ricordato.

- It is not for beginners.
- It isn't for beginners.
- It's not for beginners.

Non è per i principianti.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.
- Thanks for the information.

Grazie per l'informazione.

- Everyone's looking for him.
- Everyone's looking for her.
- Everyone is looking for that.

Lo stanno cercando tutti.

- We're looking for her.
- We are looking for it.
- We're looking for it.

La stiamo cercando.

- It's not for you.
- This is not for you.
- That's not for you.

Questo non è per voi.

- I'm looking for you.
- I'm looking out for her.
- I'm looking for her.

La sto cercando.

- Thanks for the suggestion.
- Thank you for the suggestion.
- Thanks for the tip.

Grazie per il suggerimento.