Translation of "For" in Spanish

- For what?
- What for?
- For what purpose?

¿Para qué?

For me, for others?

¿Para mí, para otros?

For individuals, for families,

para los individuos, las familias,

- For what?
- What for?

¿Para qué?

- For sure, for sure.

- Seguro, seguro.

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

For

por

Like for depression, for schizophrenia.

del mismo modo que con depresión, con esquizofrenia.

for better and for worse.

para mejor o para peor.

for job shadowing, for internships.

pasantías, prácticas laborales.

For better or for worse,

Para bien o para mal,

Thanks for waiting for me.

Gracias por esperarme.

- Good for you.
- Good for you!
- Bully for you.

Bien por ti.

- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Gracias por llamar.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

Uno para todos, todos para uno.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Gracias por llamar.

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

¿Por quién votarás para presidente?

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.
- Thank you for that.

Gracias por eso.

- I waited for him for an hour.
- I waited for him for one hour.

Lo esperé durante una hora.

- This is for you.
- That's for you.
- It's for you.

- Es para ti.
- Esto es para ti.

- This is for Tom.
- It's for Tom.
- That's for Tom.

Esto es para Tom.

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.

Gracias por esto.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.

Gracias por llamar.

- Every man for himself.
- Everyone for themselves.
- Each man for himself.
- Every man for himself and God for us all.
- Everyone for themselves and God for us all.

Cada uno para sí y Dios para todos.

for being mistaken for a thief.

al ser confundido con un delincuente.

Financially, for promotions, for your family,

finanzas, ascensos, para su familia,

for you and for other people.

para ti y para otras personas.

for speaking up, for double checking.

de hablar más, de la doble verificación.

Wait for it, wait for it -

Esperen, esperen.

for immigrants' rights, for the environment,

los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

Throw for us caterpillar for them

tirar por nosotros oruga para ellos

for example, for a few years.

por ejemplo Ptlt años.

for example for very special weddings.

por ejemplo para bodas muy especiales.

She waited for him for hours.

Ella lo esperó por horas.

- See for yourself.
- See for yourselves.

- Míralo tú mismo.
- Véalo usted mismo.
- Miradlo vosotros mismos.

- Wait for me!
- Wait for me.

¡Espérame!

They waited for him for hours.

Le esperaron durante horas.

One for all, all for one.

Uno para todos, todos para uno.

Don't wait for me for dinner.

No me esperes a cenar.

- Go for it!
- Go for it.

- Ve a por ello.
- Ve a cogerlo.

- Brace for impact.
- Brace for impact!

Prepárate para el impacto.

- That's for her.
- It's for her.

Esto es para ella.

- Speak for yourself.
- Speak for yourselves.

Hablen por ustedes mismos.

- What's for dinner?
- What's for supper?

- ¿Qué hay para cenar?
- ¿Qué hay de cenar?

- Look for it.
- Look for her.

Busca.

- Look for it.
- Look for him.

Busca.

- Vote for us!
- Vote for us.

Votá por nosotros.

Really craving for and dying for.

realmente anhelando y muriendo por.

- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.

La esperé por una hora.

- Thanks for all you've done for me.
- Thank you for everything you've done for me.
- Thank you for everything you have done for me.

Gracias por todo lo que has hecho por mí.

But if her death ensue thereupon, he shall render life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Pero si se produjeran otros daños, entonces pagarás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, cardenal por cardenal.

- Thank you for sharing!
- Thank you for sharing.
- Thanks for sharing.

Gracias por compartir.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

¡Gracias por venir!

- I've been waiting for him for an hour.
- I've been waiting for her for an hour.

- La estoy esperando hace una hora.
- Llevo esperándole una hora.

- Thank you for your advice.
- Thanks for the suggestion.
- Thanks for the hint.
- Thanks for the advice.
- Thanks for the tip.

Gracias por el consejo.

For me...

Para mí...

For example,

Por ejemplo,

For instance,

Por ejemplo,

For years,

Desde hace años

for societies.

para las sociedades.

For science!

¡Por la ciencia!

For what?

¿Para qué?

- "For Venezuela"

- "Para Venezuela"

For sale.

- Se venden.
- Se vende.

for them.

la dieta funciona .

For instance –

Por ejemplo -

Paying for.

están pagando.

For when we search for these answers,

Porque si buscamos esas respuestas,

You look for revelation, not for reassurance.

Buscamos revelación, no confirmación.

"We study mathematics for play, for beauty,

"Estudiamos las matemáticas para jugar, para la belleza,

But remember, even for insecticides for nature

Pero recuerda, incluso para los insecticidas para la naturaleza.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Gracias por venir.

She waited for you for two hours.

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

- It's for me.
- This is for me.

- Eso es para mí.
- Es para mí.