Translation of "Protective" in Arabic

Our protective mechanisms.

على إعادة ترميم آلياتنا الوقائية.

Our protective shield

درعنا الواقي

Almost a protective shield

ما يقرب من الدرع الواقي

Never underestimate a protective mother.

‫إياك والاستهانة بأم حامية.‬

Based on the protective effects,

اعتماداً على التأثيرات الوقائية،

But with so many protective mothers around,

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

When did Operation Protective Edge take place?

متى حدثت "عمليّة الجرف الصّامد"؟

Form a protective screen for the main body.

لتشكل حاجز حماية للجسم الرئيسي.

And then, two years later, Child Protective Services

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

Because we're so protective of our own pet theory.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

Thanks to his protective shell, he makes it through.

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

It had only been studied for its protective effects.

فقد تم دراسته فقط لتأثيراته الوقائية.

In spite of being protective against three deadly diseases,

بدلاً من أن تكون وقائية ضد الثلاث أمراض المميتة،

Nobody ever proved that vaccines only have protective effects.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Yet, the world only focuses on the protective effects.

ومع ذلك، فإن العالم يركز فقط على التأثيرات الوقائية.

Creates a protective layer of turbulence around the golf ball.

يخلق طبقة واقية من الاضطرابات حول كرة الغولف.

That vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

Than could be predicted based on their specific protective effect,

مما يمكن التنبوء به على أساس تأثيرها الوقائي المحدد،

They're only assessed for their protective effects against the vaccine disease.

يتم تقييمها فقط لوقاية الجسم ضد مرض التطعيم.

Could access the lunar module, which had been stored in a protective compartment during

يمكن الوصول إلى وحدة القمر ، والتي كانت تخزينها في مقصورة واقية أثناء