Translation of "Did" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Did" in a sentence and their arabic translations:

- Sami did it.
- Sami did that.
- Sami did this.

قام سامي بذلك.

I did.

وقد نجحت في ذلك.

did that

فعل ذلك

SALAF, did.

أو السلف.

Everything I did, I did for Tom.

كلّ ما فعلتُ كان لِتوم.

Tom did the same thing Mary did.

قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا

- What did you answer?
- How did you reply?

- بماذا أجبت؟
- ماذا أجبته؟

"Did she buy a watch?" "Yes, she did."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

- Did you know that?
- Did you know this?

هل علمتَ بذلك؟

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?

هل استمتعت؟

- Why did it happen?
- Why did that happen?

لم حدث ذلك؟

- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?
- How does this happen?
- How did that occur?

كيف حدث ذلك؟

So I did.

وبالفعل قمت بذلك.

And he did.

وقد فعل ذلك.

"You did something."

"لقد فعلتِ شيئاً"

But I did.

ولكنني فعلت.

But nothing did.

ولكن لم يحدث شيء.

And they did.

وقد فعلوا.

I did too.

أفعل ذلك أيضًا.

So who did?

من جاء بالفكرة؟

And I did.

وقد حدث هذا بالفعل.

And they did.

وهذا ما حصل.

Harvard did not.

بينما هارفرد لم تفعل.

What we did

ما فعلناه

did you know?

هل كنت تعلم؟

Did they understand?

هل فهموا؟

Yes, you did.

نعم، فعلت.

Did I win?

هل أنا فُزت؟

They did win.

لقد فازوا.

Did you call?

هل اتصلت؟

Did something happen?

هل حصل شيء ما؟

I did that.

فعلت هذا

We did great.

عملنا شيئا رائعا.

Did someone die?

هل توفي أحد؟

Did Tom die?

هل مات توم؟

Well, I did!

حسنًا، لقد فعلت!

Fadil did nothing.

لم يفعل فاضل شيئا.

Sami did marijuana.

كان سامي يتعاطى الماريخوانا.

Sami did drugs.

كان سامي يتعاطى المخدّرات.

Sami did it.

قام سامي بذلك.

Sami did nothing.

- لم يفعل سامي شيئا.
- لم يقم سامي بشيء.

Sami did something.

- قام سامي بشيء.
- فعل سامي شيئا.

Sami did this.

- سامي من قام بهذا.
- سامي قام بهذا.
- سامي فعل هذا.

Did you thank him? Did you say thank you?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

- Got it?
- Did you get it?
- Did you understand?

هل فهمت؟

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do it?

لماذا فعلت ذلك؟

- How did you know that?
- How did you know about that?
- How did you find out about that?
- How did you know this?
- How did you learn about it?

- أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟

How did he get rich? How did he become president?

كيف أصبح ثريا؟ كيف أصبح رئيسا؟

- For what reason did you cry?
- Why did you cry?

- لماذا بكيت؟
- ما السبب الذي أبكاك؟

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

هل لحقت بالقطار؟

- Did I get it right?
- Did I get you right?

أفهمته أنا بشكل صحيح؟

- Did you enjoy the show?
- Did you like the show?

هل أعجبكِ العرض؟

- Why did you pick me?
- Why did you choose me?

لم اخترتني؟

- What did you have to eat?
- What did you eat?

ماذا أكلت؟

Did anyone seem sad?

هل بدا أحدهم حزيناً؟

Little did I know

علمت قليلًا

did rock-climbing, skydiving.

قمت بتجريب تسلق الجبال والهبوط بالمظلات.

We did everything together.

قمنا بكل شيء سويًا.

What did they find?

ماذا وجدوا؟

did the criticism cease.

فقط حينها توقفت الانتقادات.

did not do it.

وهي التي كانت مسؤولة عن خدمة الصالح العام

That's what they did.

وهذا ما فعلوه.

Did you know that?

هل كنتم تعلمون ذلك؟

That's what we did.

هذا ما قمنا به.

How did you adapt?

كيف تكيّفتم؟

What did I do?

ماذا فعلت؟

I know I did.

أعلم أنّني فعلت.

Did you see that?

هل رأيتَ هذا؟

I did get married.

تزوجت.

And so I did.

ثم فعلتها.

But once I did,

ولكن بمجرد ما اعتدت عليه،

How did racism start?

كيف بدأت العنصرية؟

Did you get it?

هل فكرت في الورقة؟

Why did that happen?

لماذا حصل ذلك؟

But we never did.

لكننا لم نعد أبداً.

Why did it happen?

لماذا حدث هذا؟

What did Atatürk say?

ماذا قال أتاتورك؟

Did you take photos

هل التقطت صورًا

Did UFOs save us?

هل أنقذتنا الأجسام الغريبة؟

I did not study

لم أدرس

Did you remember Pixar?

هل تذكرت بيكسار؟

And did they disappear?

وهل اختفوا؟

Did you meet her?

هل قابلتها؟

What did you buy?

ماذا اشتريت؟

What did you make?

ماذا صنعت؟

What did he say?

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

Why did you quit?

لماذا استقلت؟