Translation of "Place" in Arabic

They move from place to place.

يتحركون من مكان إلى آخر.

3rd place currently on top of 2nd place

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

- Hate has its place.
- Hatred has its place.

الكراهية لها مكانها.

- What is this place?
- What kind of place is this?
- What kind of place is it?
- What's that place?

ما هذا المكان؟

Healing takes place.

يتم التعافي.

What's that place?

ما هذا المكان؟

This is the place where the incident took place.

هذا مكان الحادثة.

This is the place where the battle took place.

هذا مكان المعركة.

It's this small place.

هو ذلك المكان الصغير

In the wrong place.

في المكان الخطأ

Another place for people.

مكان آخر من أجل الناس.

Where is that place

أين هو ذلك المكان

place probably about 986.

حدثت على الأرجح حوالي 986.

I adore that place.

أنا أعشق هذا المكان.

That place was huge.

كان ذلك المنزل ضخما.

- This is no place for children.
- This is no place for kids.

هذا ليس مكانا للأطفال.

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.

نقل سامي معدّاته من منزله القديم إلى منزله الجديد.

They're all over the place.

انهم في كل مكان.

And put everything into place.

وجهزوا كل شيء،

Including best place to work.

بما في ذلك أفضل أماكن لأداء العمل.

It's my favorite place, actually.

إنه في الحقيقة مكاني المفضل.

This place could work. Look.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Oh, check this place out.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

Wow, check this place out.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

This place is for art.

يعبرُ هذا المكان عن الفن.

It's a mysterious, foreboding place.

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

A place of unnerving sounds...

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

In every place on Earth...

‫في كل بقاع الأرض...‬

The name of the place

اسم المكان

Now, everything was in place.

الآن ، كل شيء كان في مكانه.

Place it wherever you like.

ضعها في أي مكان تشاء.

God, this place looks great.

يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعاً.

Sami went to Layla's place.

ذهب سامي إلى منزل ليلى.

And eventually, everything fell into place.

وفي نهاية المطاف، ذهب كل شي إلى مكانه.

That a transformation has taken place.

إلى التحول الذي حصل.

Oh my God what a place!

يا إلهي يا له من مكان!

We got to Adelaide, small place,

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

School creates a place of safety.

المدرسة هي مكان آمن.

The oceans are an unforgiving place,

فالمحيطات مكان لا يرحم،

In the place that I adore,

في المكان الذي أعشق،

The only consequence that's in place

والنتيجة الوحيدة الموجودة

This event took place 18,000 times

حدث هذا الحدث 18000 مرة

And our place in the universe.

ومكاننا في الكون.

You are in a safe place.

أنت في مكان آمن.

This place is large, isn't it?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Deliver electrical stimulation to that place

عن إيصال التحفيزات الكهربائية لذلك المكان،

Keep it in a cool place.

يحفظ في مكان بارد

Your place is in this clinic.

- إنّ مكانك في هذه العيادة.
- مكانك في هذه العيادة.

Mars is a very inhospitable place.

المِريخُ مَكانٌ غَيرُ صالحٍ للسَّكَن

Taking place right now on planet Earth,

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

Are we looking in the wrong place?

هل نقوم بالبحث في المكان الخاطئ؟

RG: The world became a different place

أصبح العالم مكانًا مختلفًا

And we were in the right place.

وأننا في المكان الصحيح

To find their place in this economy,

ليجدوا مكانهم في هذا الاقتصاد،

There was garbage all over the place,

هناك قمامة في كل مكان،

So a woman can take your place."

لإعطاء الفرصة لامرأة لتشغله."

This is not a place to be.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

One place and keep guard at another.

وقاموا بالحراسة في مكان آخر ما

It isn't an easy place to live.

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

Can find a place in the society

يمكن العثور على مكان في المجتمع

In a working place that you call,

إلى مكان عمل الذي تسمونه،

This referendum took place almost entirely online.

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

Keep the money in a safe place.

احفظ المال في مكان آمن.

Is this place far from the bank?

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

Let me go in place of him.

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

The wedding will take place next spring.

سيقام العرس في الربيع القادم.

The French Revolution took place in 1789.

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

I remember having seen her some place.

أتذكر رؤيتها في مكان ما.

I saw a place for identity experimentation

رأيت مكانًا لتجربة الهوية

The place where loneliness can be defeated.

مكان حيث يمكن أن تُقهر الوحدة

And makes the world a better place.

وجعل العالم مكان أفضل.

This hut is a very special place.

هذا الكوخ مكان متميز جدا.

Where's the best place to buy meat?

ما هو أفضل مكان يمكن شراء اللّحم منه؟

When did Operation Protective Edge take place?

متى حدثت "عمليّة الجرف الصّامد"؟

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

You then place your arms in bras bas,

من ثم تترك يديك في وضعية الارتخاء؛

But what caused it in the first place?

لكن في المقام الأول ماذا الذي سبّب المرض؟

Are when I get back to that place

هي عندما أعود لذلك المكان

Than in any other place in the world,

عن أي مكان في العالم،

Different place, but unfortunately the same old story.

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

A place where people communicate secretly and securely

مكان يستطيع فيه النّاس أن يتواصلوا بشكلٍ سرّي وآمن

And indeed, make the world a better place.

وحتمًا، يصبح العالم أجمل.

And place your feet flat on the floor,

ووضع أقدامكم على الأرض،

Even the senior executive was in this place,

حتى المدير التنفيذي كان في ذات المكان،

And that's a very dangerous place to be.

ومن الخطر التواجد في مكانٍ كهذا.

And he ended up tying for fifteenth place.

وانتهى به المطاف بالتعادل على المركز الخامس عشر.

An epidemic is geographically localized to one place.

يتموقع الوباء في مكان جغرافي واحد فقط.

If you go into a very dark place

إذا ذهبت لمكان مظلم جدًا