Translation of "Body" in Chinese

- Over my dead body.
- Over my dead body!

除非我死了！

My whole body itches.

我全身發癢。

Over my dead body.

除非我死了！

My whole body hurts.

我全身酸痛。

Her whole body hurt.

- 他全身都痛。
- 他全身都疼。

His body shivered with excitement.

他興奮得顫抖了起來。

My whole body is sore.

我全身酸痛。

Tom has 7% body fat.

汤姆的体脂率是7%。

His body is too thin.

他的身体太瘦了。

The soul animates the body.

靈魂賦予肉體生命。

The child's body felt feverish.

這個小孩身體很燙。

- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.

我全身酸痛。

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

我全身酸痛。

Man consists of soul and body.

人是由靈魂和肉身組成的。

Please take care of your body.

请多保重身体。

Fruit is very good for your body.

水果对身体非常好。

Some medicines can be harmful to the body.

有些药品会对身体产生危害。

The soul is the prison of the body.

灵魂是肉体的监牢。

Tom found a dead body on the beach.

汤姆在海边发现了具尸体。

The man's body temperature is higher than normal.

这个男人的体温高于正常体温。

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

- 体温能很快适应气温的变化。
- 人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

Children generally have a higher body temperature than adults.

小孩的体温一般比大人的要高。

This is the room where the body was found.

这就是发现尸体的房间。

- Over my dead body.
- So long as I live.

除非我死了！

I'd like to know how the body absorbs these substances.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

The temperature of the human body hovers around 37°C.

人体的平均温度在37°C上下浮动。

Me without you is like a body with no soul.

没有了我的你就像没有灵魂的躯体。

- I would like to know how these substances are absorbed by the body.
- I'd like to know how the body absorbs these substances.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.

就像食物餵養身體，所以閱讀餵養心靈。

If anything is to be called sacred, it's the human body.

如果有任何東西可以稱作神聖的，那就是人體。

When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.

他来找我的时候全身都是酒的味道。

Going to sleep and waking up early is good for the body.

早睡早起身体好。

While not experiencing high fevers, she said, her body gets uncomfortably warm.

她说，虽然没发高烧，但身体暖得难受。

Your body was always very healthy; why are you suddenly in the hospital?

你身体一直非常好，怎么突然间住医院了？

People show up bright on an infrared camera because of their body heat.

人會因為體溫而在紅外線攝影機上顯現。

I would like to know how these substances are absorbed by the body.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.

正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。

- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.

- 毒流遍全身。
- 毒扩散到全身。

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

這項應用程序能讓你快速計算身高體重指數（BMI）。

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

半夜一点钟挨到家里时，全身早已精疲力尽。

When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.

我奶奶年轻的时候身材很苗条，现在年纪大了就发福了。

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

这个团体内的每个人，像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。

His upper body looks like it has the shape of an inverted triangle; standing there, he seems extremely handsome!

他上身长得呈倒三角形，站在那里看上去特帅！

Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.

一些人只买有机的食物，他们认为这样可以使他们的健康不受污染的损害。

When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.

快要考试的时候，举重真的消愁解闷，再说对身体和精神都很好。

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。

I put roll-on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.

我把整个止汗剂抹遍全身。如果汗从我脑顶喷出来，你就知道原因了。

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

- Going to sleep and waking up early is good for the body.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起身体好。

One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.

不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.

那几乎就是完美犯罪：我们到达现场，打开行李箱，杀了那男人并消除指纹，但我们忘了藏尸体。

The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

最初的旗袍遮住了女性身体的大部分，只露出头部、手和脚趾头，为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。

She had an uncomfortable feeling that while this odd child's body might be there at the table her spirit was far away in some remote airy cloudland, borne aloft on the wings of imagination.

她觉得浑身不自在，尽管这个奇怪孩子的身体可能坐在桌子旁，但她的精神却在遥远的风尘云雾中遥不可及，高高地于想象力的翅膀上漂浮。