Translation of "Mother" in Arabic

Goodnight, Mother.

تصبحين على خير يا والدتي

- I am a mother.
- I'm a mother.

أنا أمّ.

Now Areeba's mother does the same, and Areeba's mother asks my mother,

والآن تفعل أم أريبا الشيء ذاته، وتسأل أمي:

My mother and then Areeba's mother sit across.

ثم تجلس أمي وأم أريبا متقابلتين.

- Listen to your mother!
- Listen to your mother.

استمع إلى أمك

Mother Teresa said,

الأم تريزا قالت:

mother rule because

حكم الأم بسبب

I'm sorry Mother.

أنا آسف يا أمي .

Mother is waiting.

الأُم تنتظر.

Fadil's mother remarried.

تزوّجت أمّ فاضل مرّة أخرى.

Sami's mother remarried.

تزوّجت أمّ سامي مرّة أخرى.

- My mother was in tears.
- My mother was crying.

كانت أمي تبكي.

- He resembles his mother.
- He looks like his mother.

إنه يشبه أمه.

- Mary is helping her mother.
- Marie is helping his mother.

ماري تساعد أُمّها.

- A mother kissed the child.
- The mother kissed the child.

قبّلتْ أمٌّ الطفلَ.

- Berber is my mother tongue.
- Berber is my mother language.

الأمازيغية هي لغتي الأم.

My mother calls again,

اتصلت أمي مجددًا،

"Mother, 'pauvre petite fille!'

"أمي،"pauvre petite fille"

When Nemo's mother died,

عندما ماتت والدة نيمو،

Betty killed her mother.

قتلت بتي أمها.

My mother can't come.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

He resembles his mother.

إنه يشبه أمه.

My mother is crazy.

أمي مجنونه.

My mother is out.

خرجت أمي.

Betty killed your mother.

- بيتي قتلت أمك.
- أمك قتلتها بيتي.
- بيتي قاتلة أمك.

Betty killed his mother.

قتلت بتي أمه.

My mother is angry.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

My mother loves music.

أمي (والدتي) تحب الموسيقى.

Her mother started shouting.

بدأت أمها الصراخ.

I know your mother.

أنا أعرف أمك

You are my mother.

أنتِ أُمّي.

Aren't you Tom's mother?

ألستِ والدة توم؟

Sami killed his mother.

قتل سامي أمّه.

Sami's mother was Muslim.

كانت أمّ سامي مسلمة.

My mother bakes cakes.

امي تطبخ الكعك.

- Mother left me a message.
- My mother left me a message.

تركت لي أمي رسالة.

My sister was there, my mother was there, her mother was there -

كانت أختي هناك، وأمي، وأمها -

Then she asks Areeba's mother,

ثم سألت أم أريبا:

Thank you to my mother.

و الشكر موصول لوالدتي.

(Video) Charlotte: Ballerina! Mother: Ballerina.

(فيديو) تشارلوت: باليرينا. الأم: باليرينا.

Suddenly, I'm the grieving mother.

فجأةً، أصبحت الأم الثكلى.

Never underestimate a protective mother.

‫إياك والاستهانة بأم حامية.‬

Mother comes to the rescue.

‫تهرع الأم للنجدة.‬

My mother took my temperature.

قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

My mother has gone shopping.

ذهبت أمي للتبضع.

My father loves my mother.

أبي يحب أمي.

My mother tongue is Polish.

لغتي الأم البولندية.

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Can I go swimming, Mother?

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

I must help my mother.

علي أن أساعد أمي.

My sister resembles my mother.

أختي تشبه أمي.

My mother hates writing letters.

تكره أمي كتابة الرسائل.

My mother cut the cake.

قطّعت أمي الكعك.

My mother has good handwriting.

خط أمي جميل.

What is your mother tongue?

ما هي لغتك الأم؟

A mother kissed the child.

قبّلتْ أمٌّ الطفلَ.

Do you love your mother?

‫هل تحب أمك؟‬‎

I smell something burning, Mother.

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

You must help your mother.

عليك أن تساعد والدتك.

You speak like your mother.

- إنك تتكلم كأمك.
- تتحدث مثل أمك.

My mother tongue is Spanish.

لغتي الأم هي الإسبانية.

Spanish is her mother tongue.

الأسبانية هي لغتها الأم.

Dania loved being a mother.

كانت دانية تعشق الأمومة.

Sami murdered his pregnant mother.

قتل سامي أمه وهي حامل

Sami's mother didn't believe him.

أمّ سامي لم تصدّقه.

Is your mother at home?

هل أمكم في المنزل؟

Berber is my mother tongue.

الأمازيغية هي لغتي الأم.

- I wrote a letter to my mother.
- I wrote my mother a letter.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- My mother is not always at home.
- My mother isn't always at home.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

- Our mother bought us a puppy.
- Our mother bought a puppy for us.

امنا اشترت جروا لنا.

My mother, being from Hyderabad, India,

كون والدتي من حيدر أباد في الهند،

My mother is a persistent woman.

أمي امرأة عنيدة.

My mother calls me and says,

اتصلت بي أمي وقالت:

When he graduates, his mother says,

عندما تخرج، قالت والدته،

Your mother and I had it.

رزقنا بها أنا وأمك

They are our mother, our brother

إنهم أمنا ، أخونا

Your mother is in critical condition.

والدتك في حالة حرجة.

My mother can't ride a bicycle.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Her mother is writing a letter.

تكتب أمها رسالةً.

His mother is an English teacher.

أمه مدرسة اللغة الإنجليزية.

I am loved by my mother.

أمي تحبني.

I have to help my mother.

يجب علي أن أساعد أمي.

Mother has gone to the market.

ذهبت أمي إلى السوق.

Necessity is the mother of invention.

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.