Translation of "Mechanisms" in Arabic

Our protective mechanisms.

على إعادة ترميم آلياتنا الوقائية.

The underlying psychological mechanisms

الآليات النفسية الأساسية

Into giving people actual coping mechanisms.

إلى إعطاء الناس إليات فعالة للتأقلم.

Synaesthetes also use some of these same mechanisms,

المصابون بالمتلازمة يستخدمون أيضًا هذه الآليات،

Are there any psychological mechanisms behind that illusion?"

هل توجد أي آليات نفسية وراء هذا الوهم؟

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

وتمتلك نفس آليات التَّخَلُّق التي يمتلكها البشر

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

ولكن عن طريق استهداف الآليات المعقدة التي تحكمه،

Because without coping mechanisms, we're trapped in a downward spiral.

لأن بدون آليات التأقلم سنكون محاصريين فى الإنحدار.

Works by exploiting an ancient and evolved set of biological defense mechanisms.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

And threatened today in its future by the appearance of collective compensation mechanisms.

وهددت اليوم في مستقبلها بظهور آليات التعويض الجماعي.

Why couldn't we have done everything that we do with a set of objective mechanisms and no first-person subjective experience of the world

لماذا لم نتمكن من القيام بكل ما نقوم به مع مجموعة من الآليات الموضوعية وليس كتجربة شخصية لأول شخص في العالم

Objective mechanisms and objective processes and you still won't have answered the hard problem which is why is it that all that functioning is?

الآليات الموضوعية والعمليات الموضوعية ، وما زلت لن تجيب على المشكلة الصعبة التي تفسر لماذا هو كل هذا الأداء ؟