Translation of "Body" in Korean

Through mind-body exercises.

자기수용감각을 강화할 수 있습니다.

Listening to the body,

몸의 반응에 집중하고

Elliot loves the human body,

엘리엇을 인간의 신체를 사랑합니다.

Enhances that brain-body communication.

뇌와 몸의 상호작용을 촉진할 수 있습니다.

Their body language is saying,

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Your whole body comes alive.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Fills your entire body and mind.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

And my brain leaves my body

그러면 정신이 혼미해지면서

I allowed my body to decay

제 몸을 돌보지 않았어요.

It's an extremely important body of

이곳은 정말 중요한 해역이며

And his love of the human body.

신체에 대한 사랑도 보입니다.

What this body of research tells us

이 연구가 우리에게 시사하는 것은

Isolated from the rest of the body.

다른 신체 부위들과 독립적인 것으로요.

Take the body, throw the head away.

몸만 먹고 머리는 버리세요

Take the body, throw the head away.

몸만 먹고 머리는 버리세요

The human body is 70 percent water.

사람의 몸의 70%는 물이죠.

Its small body generates almost no heat.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Now, any extra body warmth is welcome.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Whereas labor is associated with the body.

반면 "노동"은 신체와 결부되어 있다.

On the body accumulated over a lifetime.

측정하는 거예요

Just like other needs in your body.

신체적 반응을 일으켜

Your body releases stress hormones like cortisol,

코르티솔 같은 스트레스 호르몬이 분비돼

You're seeing your body on the ground.

땅에 있는 본인의 몸을 봤군요

Where his body was completely failing around him.

온 몸이 마비되는 병이죠.

That we would need something like body cameras

흑인을 미리 위험 요소이자 의심스러운 존재로 여기고

And in reclaiming my body as my own,

그렇게 해서

Managing whatever body and mind we currently have.

현재의 몸과 마음을 잘 관리하면서요.

Both for your brain and for your body.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

Ignorance about the female body goes back centuries.

여성의 몸에 대한 무지는 현대 의학의 초기로

But medical ignorance of the female body continues.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

But actually it extends deep into the body.

사실 몸 속 깊이 뻗어

And, bam, I was back in that body.

바로 그 몸으로 돌아갔어요

For fuel, your body starts to burn fat.

연료로, 당신의 몸은 지방을 연소하기 시작합니다.

With so much emphasis on the body and external,

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

And remember this is the generation of body diversity.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

To perform with the virtual body in my mind.

내면의 가상의 신체로 춤을 추었습니다.

Now I'm in danger of total body shut down!

전 이제 온몸이 굳어 버릴 위기에 처했습니다

It's about you being the expert on your body.

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

Similarly, as you start feeling like it's your body,

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

And managed to torque her body onto her belly.

배 쪽으로 몸을 돌리려했죠.

Made the viewer less happy with their own body.

자신의 외모에 불만을 느끼게 된대요

was putrefaction of the body, or decomposition.

시체의 변질 즉 부패라고 기술했어요

Often causes our body to release too much insulin,

우리 몸은 너무 많은 인슐린을 분비해

There is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

The Economic and Social Committee, a body of 350 members,

350명의 구성원의 대표인 경제, 사회 위원회

And translate that information to my physical body in space.

공간에 있는 실제 몸으로 그 정보를 변환했습니다.

And that's why every cell in my body was screaming

그 느낌이 올 때마다, 우리 몸안에 있는 모든 세포들은 소리 지르죠.

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

평균적으로 양의 체온은 섭씨 39도입니다

Once I learned to accept my body and its limitations,

제 몸과 그 한계를 받아들이는 것을 배우면서,

Or are you also accountable to the larger body politic?

아니면 더 큰 사회 구성원들에 책임감을 가질 것인가 하는 거죠

Your heart beats faster to send blood throughout the body.

심장이 더 빠르게 뛰면서 온몸에 피를 내보내

"Each time I was electrocuted, my whole body would shake."

감전될 때마다 온몸이 떨렸습니다

I carry a warhammer that's as big as my body.

나는 내 몸만큼이나 큰 워해머를 들고 다녀

Cells throughout our body remove the glucose from the blood

세포는 온 몸을 거쳐 혈액 내 포도당을 이용,

And luckily, I never developed a hatred of my own body.

제 몸을 미워해본 적이 없습니다.

So, I danced with the virtual body in my mind instead.

그래서 저는 대신 제 마음속의 가상의 몸으로 춤을 췄죠.

To imagine where I should be within the simulated body cavity

가상의 천공 안에서 손이 어디 있어야 할지 상상하고

So it doesn't take long to restore my core body temperature.

그리 오래지 않아 제 심부 체온이 회복됩니다

So when I place that material, or scaffold, in the body,

조직을 시도하고 만들 때 사용하는 재료에 이르기까지 매우 다양합니다.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

That I was a girl trapped inside of a boy's body.

오래전부터 느껴왔어요

Developing realistic details of the character’s body—like elbows and knees.

캐릭터의 몸에서 사실적인 디테일을- 팔꿈치나 무릎같은- 잘 나타내도록 해주었습니다.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

항암치료는 제 몸에 영구적인 피해를 남겼습니다.

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

A huge part of her body is actually given to those eggs.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

So the study was inconclusive on out-of-body experiences,

그러니 유체 이탈 경험에 대해 결론을 못 내렸어요

The goal is to get your body into a state of ketosis.

목표는 몸을 상태로 만드는 것입니다. 케톤증.

And it attacked the weakest part of my body, which was my lungs.

이게 제 몸에서 제일 약한 부분인 폐를 공격했어요.

That I had to reclaim my body and its image as my own.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

What it means to hold a child in my body for 10 months.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

As if I were truly performing in a virtual body in my mind.

마음속에서 동작을 하나하나 재현했습니다.

And the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

It almost felt like how your body responds to physical fitness, you know,

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

It means I can warm it up with my body heat pretty quickly.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

And I hope with every ounce of my body that no one here heard:

그리고 저는 혼신의 힘을 다해 그 누구도 이런 상황을 겪지 않기를

And it's not that normal kind of four-year-old obsession with body parts.

4살짜리 아이가 신체 부위에 빠져 있는 것은 흔한 일은 아닙니다.

In doing so, I was able to achieve that balance in my virtual body

그렇게 저는 가상의 몸으로 균형을 잡을 수 있었고

However, over time I began to memorize the delicate feel of the body tissue,

하지만 시간이 지날수록 신체 조직의 섬세한 느낌과

Pretty soon, that little posse started to crowd me out of my own body

얼마 안 있어 세 사람이 제 몸과 경험으로부터

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

It does kind of scare me because it reminds me of, like, body image,

내 안에 숨은 마른 나를 찾아주겠다면서

And he told me that the brain is the control center for the entire body.

그리고 우리의 뇌가 신체 전체를 관장하는 것까지도 알려주었습니다.

It is the wisdom of the body, something ordinary that we have all the time,

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠