Translation of "Onslaught" in Arabic

Against an overwhelming Austrian onslaught.

ضد هجوم نمساوي ساحق.

Grace managed to hide and escape the onslaught.

تمكنت جريس من الاختباء والهرب من هذا الهجوم.

Prithviraj’s battered troops disintegrated in front of the Ghurid onslaught.

تفككت قوات بريثفيراج المنهارة أمام هجوم الغوريين.

Without any reinforcements available, it seems that Hannibal cannot stop the onslaught.

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

The explosive onslaught of the veterans gave Scipio little time to respond.

.لم تمنح الهجمة الكاسحة للمحاربين القدامى فرصة سكيبيو للرد

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Romanovich on all sides. The leader of Kiev  attempted to resist the onslaught within  

من جميع الجهات وحاول زعيم كييف مقاومة

Others huddled together to hold off the Punic onslaught for as long as possible.

وتجمع آخرون سويًا لصد الهجوم البوني لأطول فترة ممكنة.

Their spears raised and they soon fell apart,  unable to stop the onslaught of the legions.  

ورماحهم مرفوعة وسرعان ما انهاروا، ولم يكونوا قادرين على وقف هجوم الجحافل.

Unable to deal with the onslaught, the humiliated  Theodosius sued for peace, agreeing to hand over  

ولعدم قدرته على التعامل مع الهجوم، قام ثيودوسيوس المهين بدعوى السلام، ووافق على تسليم

Fell upon the opposing Muslim right. Here too  it initially appeared to be a Hindu onslaught.  

أمام الجناح الأيمن لجيش المسلمين، وهنا بدا أيضا أنه هجوم هندوسي.

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.

The momentum of the Latin onslaught was diluted by the pit traps and their formation completely broke.

تم تخفيف زخم الهجوم اللاتيني بفضل الحفر وكسر تشكيلهم بالكامل.