Translation of "Any" in Arabic

0.029 sec.

Examples of using "Any" in a sentence and their arabic translations:

any salary, any degree,

وأي راتب، وأي درجة،

any frustration

الإحباط

Any institution.

اي مؤسسة.

Any ideas?

أية أفكار؟

Are more important than any job, any promotion,

أهمُ من أي وظيفة، وأي ترقية،

What's truly underneath any conflict in any situation.

ما وراء النزاع في أي وضع وبعمق

Any Italians here?

هل يوجد إيطاليون هنا؟

There isn't any.

ليس هنالك وجود لذلك.

- Haven't you got any money?
- Don't you have any money?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Had penciled any - any - poster space to advertise their campaign

كان قد سأم أي - أي - مساحة ملصق للإعلان عن الحملة

To develop any ideas.

تطوير أي فكرة

Not any negative ones.

لا شيء سلبي.

At any given time,

وفي أي وقت معين،

So like any relationship,

لذا مثل أي علاقة،

And without any distraction,

وبدون أي تسلية

And like any flight,

ومثل أي رحلة،

Not getting any money

لا تحصل على أي أموال

Using any means necessary.

باستخدام أي وسيلة ضرورية.

Is there any danger?

أهناك أي خطر؟

- Anything new?
- Any news?

هل من جديد؟

Any book will do.

أي كتاب سيفي بالغرض.

Any child knows it.

أي طفل يعرف ذلك.

Give me any pencil.

أعطني أي قلم رصاص

Any magazine will do.

أيّةُ مجلّةٍ ستفي بالغرض.

There isn't any solution.

ليس هناك حل.

There isn't any soap.

- ليس هناك أي صابون.
- لم يعد هناك أي صابون.

Correct errors, if any.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

There isn't any hope.

لا يوجد أي أمل.

To have any benefits.

لكي تحصل على أي فوائد.

And in any case, for any of that change to happen,

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

- I haven't got any energy left.
- I don't have any energy left.

لم تتبق لي أي طاقة.

At any level of English.

بأي مستوى في الإنجليزية.

Computer don't make any mistakes

الكمبيوتر لا يقوم بأية أخطاء

Take 'em on any day

تخلص منهم في أي يوم

Does that make any sense?

هل هذا منطقي؟

If you have any thoughts --

أو إذا كانت لديكم أي فكرة عن ذلك الفيلم

Have you done any research?

هل قمت بعمل أي بحث؟

♪ There wasn't any

♪ لم يكن ♪

In any gift-giving situation.

التعامل مع حلات تقديم الهدايا.

The wind stifles any sound.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

And any plant in nature

وأي نبات في الطبيعة

Those people without any fear

هؤلاء الناس دون أي خوف

In any case, he knows

على أي حال ، هو يعلم

While any remaining troops scattered.

بينما تناثرت قواتهم المتبقية

Is there any hope whatsoever?

هل يوجد أي ومضة أمل؟

Do you have any pencils?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Do you hear any sound?

هل تسمع أي صوت؟

Any child can do that.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

He'll be here any second.

سيكون هنا في أي ثانية

Don't give me any ideas.

لا ُثعطني أي فكرة.

Did you get any rest?

هل استرحت قليلا؟

I don't have any brothers.

ليس لديّ إخوة.

Do you have any sunscreen?

أعندك كريم لأشعة الشمس؟

That won't make any difference.

- هذا لن يجني أي فائدة.
- هذا لن يؤتي بأي فائدة.

Choose any flowers you like.

اختر الورود التي تحبها.

Press any key to continue.

اضغط أي مفتاح للمتابعة.

Something doesn't make any sense.

شيء ليس منطقيا أبدا.

We don't have any food.

ليس لدينا طعام.

I didn't see any children.

ما رأيت أطفالاََ.

We don't have any cream.

لم تبقَ ليدينا كريمة.

Sami didn't make any noise.

- لم يحدث سامي أيّة ضجّة.
- لم يصدر سامي أيّة ضجّة.
- لم يحدث سامي أيّ صوت.
- لم يصدر سامي أيّ صوت.

Sami didn't like any religion.

لم يكن سامي يحبّ أيّ دين.

Sami didn't take any pills.

لم يتناول سامي أيّة أقراص.

Sami hasn't received any letters.

لم يتلقّ سامي أيّة رسائل.

Do you have any ID?

هل لديه بطاقة شخصية (هوية شخصية - بطاقة تعريف)

Is there any rice left?

مازال يوجد رزْ.

- Do you have any real coffee?
- Do you guys have any real coffee?

هل لديكم قهوى حقيقية؟

Could any of those children have said any of those words to my face?

هل يتمكن أي من هؤلاء الأطفال قول أي من هذه الكلمات في وجهي؟

I don't even think about my dad in any way, any shape or form,

لم أفكر في والدي بأي شكل،

- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?

أيتوافر هذا بلون مختلف؟

- I don't have any sisters.
- I have no sisters.
- I don't have any sister.

ليس لدي أخوات.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.

We're not in any immediate danger

فنحن لسنا في خطراً مباشراً

Novak doesn't control any of them.

لم يكن أيٌّ منها تحت سيطرة نوفاك.

Not getting any reward or recognition.

لم أحصل على أي مكافأة أو تقدير.

But we didn't pay any attention.

لكننا لم نعطهم أي اهتمام.

Please, don't look for any wordplay.

لا تتلاعبوا بالألفاظ، كونوا لطيفين.

[Mckenzie - Holding without any chin rest]

[ مكينزي - ترفع ذقنها دون أي متكأ ]

any six of your seven digits,

أي ستة أرقام من أعدادكم السبعة,

any cause that's important to you.

أي سبب مهم لك.

They don't have any antibody protection,

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

That I wouldn't grow any hair,

ولن ينمو لي أي شعر،

There is not really any shortcut.

أنه لا يوجد طريق مختصر.

Or any spiritual practice is about.

أو أي ممارسة روحية أخرى.

Sergio rejected any suggestion of revenge

رفض سيرجوت كل اقتراحات الانتقام

any aspect where you make something,

أي جانب حيث تصنعون شيئًا،

Without tactics, any strategy falls apart.

بدون تكتيكات، تنهار أي استراتيجية

At any point on the planet,

وفي أي نقطة على الكوكب

This could change at any moment!

كل هذا قد يتغير في أي وقت.

Any Penal Code suppresses this transmission.

أي قانون جزائي يمنع هذا الإرسال.

Is there any life on Mars?

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

Any student can answer that question.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Any student can solve this problem.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.