Translation of "Survived" in Polish

- We survived!
- We survived.

Przeżyliśmy!

I survived.

Przeżyłem.

You survived.

- Przetrwałeś.
- Przeżyłaś.
- Przetrwaliście.
- Przeżył pan.
- Udało ci się przeżyć.

Tom survived.

Tom przeżył.

Who survived?

Kto przeżył?

Everyone survived.

Wszyscy przeżyli.

We barely survived.

Ledwo ocaleliśmy.

Tom and Mary survived.

Tom i Mary przetrwali.

The goose somehow survived.

Gęś jakimś cudem przeżyła.

- Very few passengers survived the accident.
- Few passengers survived the accident.

Nieliczni pasażerowie przeżyli katastrofę.

Well, you survived the night.

Przeżyliście noc.

Their company survived the crisis.

Jego firma przetrwała kryzys.

Only two people survived the earthquake.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

No one survived the plane crash.

Nikt nie wyszedł żywy z katastrofy samolotu.

The house survived the landslide intact.

Domy przetrwały osunięcie ziemi nietknięte.

- How many of them survived is not known.
- It's not known how many of them survived.
- It isn't known how many of them survived.

Nie wiadomo, ilu z nich przetrwało.

Few, if any, passengers survived the crash.

Katastrofę samolotową przeżyło bardzo niewielu pasażerów, jeśli w ogóle.

I was the only one who survived.

Przetrwałem jako jedyny.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

Tylko 3 z 98 pasażerów przeżyło.

They survived, even though the building was destroyed.

Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.

The poet died young, but his works survived for centuries.

- Poeta umarł młodo, ale jego dzieła przetrwały stulecia.
- Poeta umarł młodo, ale jego prace przetrwały wieki.

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.