Translation of "Survived" in Italian

- We survived!
- We survived.

Siamo sopravvissuti!

- Tom survived.
- Tom has survived.

Tom è sopravvissuto.

We survived.

Ce la siamo cavata.

We survived!

Siamo sopravvissuti!

Everyone survived.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

I survived.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

Some survived.

Alcuni sono sopravvissuti.

You survived.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

He survived.

- È sopravvissuto.
- Lui è sopravvissuto.
- Sopravvisse.

She survived.

- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.

Who survived?

Chi è sopravvissuto?

Tom survived.

- Tom è sopravvissuto.
- Tom sopravvisse.

Sami survived.

- Sami è sopravvissuto.
- Sami sopravvisse.

Pedro survived.

Pedro è sopravvissuto.

They survived.

- Sono sopravvissute.
- Sono sopravvissuti.
- Sopravvissero.

- Tom could've survived.
- Tom could have survived.

Tom avrebbe potuto sopravvivere.

Thankfully, he survived.

Fortunatamente, sopravvisse.

But Assad survived.

Ma Assad sopravvisse.

Three people survived.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

Incredibly, Layla survived.

Incredibilmente, Layla è sopravvissuta.

Only three people survived.

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

Tom and Mary survived.

Tom e Mary sono sopravvissuti.

He survived his wife.

- È sopravvissuto a sua moglie.
- Lui è sopravvissuto a sua moglie.
- Sopravvisse a sua moglie.
- Lui sopravvisse a sua moglie.

Both of them survived.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Fadil survived the incident.

- Fadil è sopravvissuto all'incidente.
- Fadil sopravvisse all'incidente.

He survived his injury.

È sopravvissuto alla sua ferita.

Well, you survived the night.

Sei sopravvissuto alla notte.

No one survived the crash.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente.
- Nessuno sopravvisse all'incidente.

Dan survived the car crash.

Dan è sopravvissuto all'incidente stradale.

But it survived, is still there.

Ma è sopravvissuto, è ancora lì.

"Eschborn-Frankfurt" survived the big crisis,

"Eschborn-Frankfurt" è sopravvissuto alla grande crisi, a

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Only one person survived the accident.

Solo una persona sopravvivette all'incidente.

Tom and Mary survived the bombing.

Tom e Mary sono sopravvissuti al bombardamento.

I'm the only one who survived.

Io sono il solo che è sopravvissuto.

No one survived the plane crash.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.
- Non è sopravvissuto nessuno all'incidente aereo.

I don't know how I survived.

Non so come ho fatto a sopravvivere.

Tom is lucky to have survived.

Tom è fortunato ad essere sopravvissuto.

His circumstances were bleak, but he survived.

Le sue condizioni erano desolanti, ma sopravvisse.

Who survived years in a Nazi concentration camp.

sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

I'm the only one who survived the accident.

Sono l'unica ad essere sopravvissuta all'incidente.

And hopefully, we've even survived some life changes together

e insieme abbiamo anche superato qualche fase cruciale

He survived her by only a year and a half.

Le è sopravvissuto solo un anno e mezzo.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

Gli abitanti che sopravvissero all'assedio furono o uccisi o venduti in schiavitù.

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

Who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?

Siamo invitati a seguire le orme del passato: amore, tristezza, gioia e speranza, impronte che sono sopravvissuti i piedi che le hanno prodotte. Chi seguirà le nostre orme?